DIMINUAREA - превод на Български

Примери за използване на Diminuarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Diminuarea capacităţii de gândire şi de concentrare;

Намалена способност за мислене или концентрация;

Diminuarea capacitatii de concentrare

Намалена способност за концентрация

Diminuarea valorii Bunurilor returnate.

Намалена стойност на върнатите стоки.

Ducând la diminuarea efectului terapeutic al.

Което води до намален терапевтичен ефект на.

Diminuarea influentei factorilor nocivi.

Минимизиране на въздействието на вредните фактори.

Diminuarea presiunii pentru operator.

По-малко напрежение за оператора.

Diminuarea sensibilității la gust;

Намалена чувствителност към вкуса;

Diminuarea riscului de inundaţii.

Намален риск от наводняване.

Diminuarea apetitului(persoanele supraponderale sunt cel mai adesea afectate de colesterolul ridicat).

Намален апетит(хората с наднормено тегло са най-често засегнати от висок холестерол).

Factorii sociali, care provoacă diminuarea potentei, este.

Социални фактори, които причиняват понижаване на потентността, е.

În studiile la voluntari, a fost observată diminuarea secreţiei de prolactină dependent de doză.

При доброволци е наблюдавано дозо- зависимо понижаване на секрецията на пролактин.

La unele specii, tulburările de reproducere au determinat diminuarea populației.

При някои видове увреждането на репродуктивните способности е довело до намаляване на популацията.

Clinicienii identifică mai multe mecanisme care pot determina diminuarea testiculelor.

Клиницистите идентифицират няколко механизма, които могат да доведат до намаляване на тестисите.

Elaborarea unui program de masuri pentru diminuarea riscurilor;

Изготвяне на Програма от мерки за минимизиране на риска;

Secretarul general al Naţiunilor Unite, Antonio Guterres, a făcut apel pentru diminuarea….

Главният секретар на ООН Антонио Гутериш призова за намаляване на….

Există umflături, crescând seara și diminuarea sau trecerea complet după odihnă

Появява се едем, по-лошо през нощта и намалява или напълно преминава след почивка

Diminuarea ajutorului în caz de neconcordanţă între ajutorul cerut

Намаление на помощта в случай на несъответствие между помощта,

Dificultati de mers, diminuarea reflexelor, pierderea sensibilitatii pielii,

Затруднено ходене, намалява рефлекси, загуба на чувствителност на кожата,

Plata efectuată de compania nr. 1 pentru utilajele noi conduce la diminuarea surplusului de lichiditate al băncii nr. 1

Плащането за новите машини от страна на Фирма 1 води до намаление на свръхликвидността на Банка 1 и до увеличение на

Statele membre care au aplicat diminuarea treptată a taxelor nu pot nici să majoreze plafonul acestei scutiri,

Страните-членки, които са прилагали прогресивно данъчно облекчаване, не могат нито да вдигнат тавана за прогресивно данъчно облекчаване,