СРИВ - превод на Румънски

• accident
• eroare
• eșec
• o cădere
• colapsul
• prăbușirea
• o defalcare
• prăbuşirea
• o defecțiune
• o criză
• crash
• crah
• o colapsare
• prabusirea

Примери за използване на Срив на Български и техните преводи на Румънски

жената има хормонална недостатъчност или нервен срив.
o femeie are o defecțiune hormonală sau o defecțiune nervoasă.

Това твърдение е доведе до срив на цените на петрола.
Această declaraţie a dus la prăbuşirea preţului la cereale.

Срив на Internet Explorer, когато разширението Dashlane е инсталирано за някои потребители.
Crash de Internet Explorer când extensia Dashlane este instalată pentru unii utilizatori.

Нестабилен хормонален срив, неизбежен в напреднала възраст;
Instabil hormonal eroare, inevitabil la vârsta adultă;

Срив или успех: Нови пътища за устойчиво развитие на Европа.
Eșec sau succes: căi noi pentru o Europă durabilă.

Но въпреки това след процеса преживявате съществен емоционален срив.
Totuşi, după proces, ai suferit o criză emoţională.

разбира се, икономическия срив.
bineînţeles, prăbuşirea economică.

Фиксиран: срив при добавяне на последната използвана команда afer вмъкване на клипборда от менюто.
Fix: crash pe append ultima comandă folosită afer inserarea clipboard din meniu.

Нестабилен хормонален срив, неизбежен в напреднала възраст;
Instabil hormonal eroare, inevitabil, în vârstă;

Големия срив на фондовия пазар и рецесията.
Marele crah bursier şi recesiunea.

Мисля, че преживявам нервен срив.
Cred că o să am o criză nervoasă.

Категорично забранено без провеждане на процедура по време на хормонален срив.
Categoric este interzis să efectueze procedura în timpul eșec hormonal.

Срив на хормоналния баланс, на фона на стреса
Eroare echilibrul hormonal pe fond de stres

Великият срив на фондовия пазар и рецесията.
Marele crah bursier şi recesiunea.

В противен случай може да настъпи срив.
În caz contrar, poate apărea o colapsare.

Bugfix за срив при изтриване на елемент от клавиатурата;
Bugfix pentru eroare la ștergerea elementului de tastatură;

Какво ще предизвика следващия срив?
Ce va produce următorul crah?

Също така, тези структури често подсилват склоновете, за да предотвратят срив.
De asemenea, aceste structuri întăresc adesea pantele pentru a preveni o colapsare.

Големият въпрос: ще има ли втори срив?
Întrebarea este, urmează un alt crah?

Изберете дали да се изпращат отчети за срив и анонимни данни за грешки.
Alegeţi dacă doriţi să trimiteţi rapoarte de eroare şi date anonime despre erori..