СРИВ - превод на Турски

• krizi
• çöküş
• krizi geçirdi
• çökmesi
• bir çöküntü
• çöküşe
• krizi geçirdim
• sinir

Примери за използване на Срив на Български и техните преводи на Турски

Но напоследък най-интересният му пациент беше домакиня, прекарала нервен срив.
Son zamanlardaki en ilginç hastası sinir krizi geçirmiş bir ev kadınıydı.

Вече не го наричат нервен срив.
Ona artık sinir krizi demiyorlar.

След това претърпях нервен срив.
Hafta önce sinir krizi geçirdim.

Мохамед, има нервен срив.
Muhammed. Sinir krizi geçiriyor.

Съседът ми има нервен срив.
Komşum sinir krizi geçiriyor.

Преживя нервен срив.
Sinir krizi geçirdin.

Непосредствено преди глобалния икономически срив, състоянието му възлиза на 100 милиона долара.
Küresel ekonomik krizine kadar ki süreçte kişisel serveti 100 milyon dolara ulaşmıştı.

Някои повредени архиви могат да предизвикат срив, затова такова тестване е препоръчително.
Bazı hasarlı arşivler çökmelere sebep olabilir,- bu yüzden sınanmaları önerilir.

Знаех си, че големият срив идва.
Büyük çöküşün geleceğini biliyordum.

Преживял е нервен срив.
Sinir krizi geçirmiş.

Или психически срив.
Ya da zihnen çöküşün.

На първо място, разбира се, икономическия срив.
Öncellikle, tabii ki, ekonomik kriz.

Докато те са били заключени, Брайс имаше нервен срив.
Onlar hapisteyken Bryce sinir krizi geçirmiş.

Имал си нервен срив преди смъртта си.
Ölmeden önce sinir krizi geçirdin.

Двойна инфлация, икономически срив, петролен разлив, война в Афганистан.
Çift haneli enflasyon, ekonomik düşüş, petrol kirliliği, Afganistanda savaş.

Какъв срив?
Ne sinir krizi?

Изостави ме, и имах нервен срив.
Beni terketti ve bir sinir bozukluğu geçirdim.

Срив на нервната система, храносмилателни проблеми,
Sinir sistemi bozuklukları, sindirim sorunları,

Наричам го срив, моят терапевт го нарича духовно пробуждане.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.

Това не е компютърен срив.
Bilgisayar arızası değil bu galiba.