СРИВ - превод на Английски

• collapse
• crash
• breakdown
• meltdown
• failure
• disruption
• slump
• decline
• fall
• crunch
• break
• outage
• implosion

Примери за използване на Срив на Български и техните преводи на Английски

Масови неподчинения и срив на една от световните валути.
Mass disobedience and collapse of one of the world currencies.

Големия срив на фондовия пазар и рецесията.
The great stock market crash and the recession.

В резултат на това има срив, раздразнителност, агресия.
As a result, there is a breakdown, irritability, aggression.

Всички очакваха срив при конференцията за климата.
Everyone expected failure from the climate conference process.

Срив на продажбите на смартфони през второто тримесечие.
Smartphone sales fall in second quarter.

Този срив не се дължи само на интернет.
This decline is not just due to the internet.

Срив на лидерството на САЩ".
A collapse of U.S. leadership.

Bugfix за срив при изтриване на елемент от клавиатурата;
Bugfix for crash on deleting keyboard item;

Космената луковица е изложена некротична срив.
The hair bulb is exposed necrotic meltdown.

Първокурсникът Уил имаше срив.
Freshman year, Will had a breakdown.

Генерал Уелс, Франция докладва срив в балистичните си системи!
General Welles, France is reporting failure of its ballistics systems!

Срив в цените на петрола след срещата на ОПЕК във Виена.
Oil prices fall after OPEC meeting in Vienna.

Кредитният срив ще доведе до рецесия.
Will the credit crunch lead to recession.

Тунелирането в пясъчни дюни също може да причини срив.
Tunneling into sand dunes can also cause collapse.

Сергей Бурушкин:„Cloudware предотвратява спирането на работата заради срив на сървър“.
Sergey Burushkin: Cloudware prevents work stoppage due to server crash.

Това не е срив.
This isn't a meltdown.

До това се стигна след 20% срив на акциите на компанията.
That triggered a 20% decline in the company's shares.

Бях на границата на емоционалния срив.
He was on the brink of emotional breakdown.

Устойчив низходящ тренд и силен срив в последните 2 търговски дни, след неуспешна консолидация.
Sustainable downtrend and sharp fall in the last 2 trading days after unsuccessful consolidation.

Внимание, срив в системата.
Warning. System failure.