O DEFECȚIUNE - превод на Български

• неизправност
• повреда
• срив
• неуспех
• дефект
• грешка
• отказ

Примери за използване на O defecțiune на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă există o defecțiune în frigider sau congelator,
Дори ако има повреда в хладилника или фризера,

Din acest motiv, există o defecțiune în ciclul menstrual,
Поради това има неуспех в менструалния цикъл,

Adesea, la această vârstă există o defecțiune, dar, în ciuda acestui fapt, femeia continuă să lucreze în același ritm
Често на тази възраст има срив, но въпреки този факт жената продължава да работи със същите темпове,

Cazanul trebuie să aibă o defecțiune sau să funcționeze ineficient
Котелът трябва да има неизправност или да работи неефективно

Suntem responsabili de garanție dacă se constată o defecțiune fizică înainte de expirarea unui termen de doi ani de la data livrării bunurilor.
Ние сме отговорни за гаранцията, ако бъде открит физически дефект преди изтичането на две години от датата на доставка на стоките до вас.

Astfel de amestecuri pot duce la o defecțiune în organism și unele sisteme
Такава смес може да доведе до повреда в организма и някои системи

a apărut o defecțiune, după care ciclul menstruației este neregulat și brusc;
настъпи неуспех, след което цикличният характер на менструацията е нередовен и внезапен;

Motivul pentru care se află într-o defecțiune emoțională este că îi este frică să se rănească.
Причината, поради която той е в емоционален срив, е че се страхува да не се нарани.

Este o defecțiune care nu are o limită de timp
Това е грешка, която няма ограничение във времето

Pentru a scăpa complet de o defecțiune a pielii, aveți nevoie de cel puțin șase sesiuni de terapie cu radiofrecvență.
За да се отървете напълно от кожен дефект, се нуждаете от поне шест сесии радиочестотна терапия.

Astfel de amestecuri pot duce la o defecțiune în organism și unele sisteme
Такива смеси могат да доведат до неизправност в организма и някои системи

Mirosul arderii, în primul rând, indică o defecțiune gravă dacă fumul începe să iasă din corp.
Миризмата на изгаряне на първо място означава сериозна повреда, ако димът започне да излиза от тялото.

Undeva în numerele de la 10-11 ianuarie, tatăl meu și cu mine aveam un stres nervos sau o defecțiune, nu știu sigur,
Някъде в числата на 10-11 януари татко имаше нервен стрес или срив, не знам със сигурност,

Bolile infecțioase, procesele inflamatorii care afectează organele genitale provoacă adesea o defecțiune în ciclul menstrual.
Инфекциозните заболявания, възпалителните процеси, засягащи гениталиите, често причиняват неуспех в менструалния цикъл.

A existat o defecțiune în sistem și George aici a fost trimis De la compania americană din Houston care a furnizat software-ul.
Имало е грешка в системата и Джордж е изпратен от компания в Хюстън, която доставя софтуера.

Dacă patologia este asociată cu o defecțiune a lentilei, operația trebuie să o înlocuiască cu una artificială.
Ако патологията е свързана с дефект на лещата, операцията трябва да я замени с изкуствен.

Nerespectarea cel puțin a unuia dintre punctele sale poate duce la o defecțiune în repararea în garanție.
Неспазването на поне една от точките му може да доведе до повреда в гаранционния ремонт.

diagnosticată decât la copii, dar aspectul acesteia indică o defecțiune complexă în organism.
външният му вид показва комплексна неизправност в организма.

un factor de stres sever și o defecțiune nervoasă.
тежък стрес фактор и нервен срив.

Mentenabilitate: capacitatea unui sistem de a fi repus în funcțiune după o defecțiune, exprimată matematic;
Ремонтнопригодност- пригодността на дадена система да бъде върната в експлоатация след отказ, изразена математически;