DEFECȚIUNE - превод на Български

• повреда
• неизправност
• дефект
• грешка
• отказ
• повреди
• неизправности
• неуспех

Примери за използване на Defecțiune на Румънски и техните преводи на Български

Luați în considerare fiecare defecțiune independent(adică unul câte unul,
Помислете за всяка грешка независимо(т. е. една по една,

reduce riscul de slăbire și defecțiune.
намалява риска от разхлабване и повреда.

defecțiune de scurgere cu rezistență ridicată, defecțiune pentru poziționare rapidă
висока устойчивост на изтичане, неизправност за бързо позициониране

Defecțiune a sistemului de protecție de frânare de urgență
Отказ на системата за защита на аварийната спирачка за yawing

a atins accidental de eletroustroystva organism, în caz de defecțiune a conductorului de fază
случайно докосна eletroustroystva тялото в случай на повреда на проводника фаза

actualul sistem de plăți interbancare în Belarus este destul de dezvoltat și indicatorii de așezări defecțiune IT reduse.
настоящата система на междубанковите плащания в Беларус е много добре развит и индикатори за неизправност селища го ниски.

În condiții de operare sau în caz de defecțiune, echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranței nu provoacă un risc inacceptabil pentru siguranța aviației.
В условия на експлоатация или в случай на отказ летищното оборудване не причинява неприемлив риск за авиационната безопасност.

Pentru orice defecțiune a aparatelor electrice care se datorează sursei de alimentare,
За всякакви повреди на електрическите уреди, които се дължат да енергийното захранване,

Supratensiunii: Acest mod defecțiune apare dacă tensiunea de ieșire trece peste valoarea specificată DC,
Пренапрежение: Този режим се появи повреда, ако изходното напрежение е над определения DC стойност,

O astfel de defecțiune a corpului poate fi însoțită de o greutate în stomac
Такъв отказ на тялото може да бъде придружен от тежест в стомаха

etichetarea ruptă sau altă defecțiune în timpul funcționării mașinii, toate vor alarma
счупване на етикет или други неизправности по време на работа на машината всички ще алармират

Sub influența temperaturii porii scalpului extinde, și deci probabilitatea de pierdere a parului, defecțiune mecanică.
Под въздействието на температурата на порите на кожата на главата се разширяват, така че вероятността от загуба на коса, механични повреди.

nu indică nicio defecțiune în organism și nu necesită tratament.
не показват никакви повреди в организма и не се нуждаят от лечение.

în prezent lucrează cu compania, pentru a determina cauza de defecțiune a motorului de tracțiune mică.
за да се определи причината за повредата на двигателя на ниска тяга.

Planurile de asigurări de sănătate vă oferă acoperi de la orice defecțiune de sănătate bruscă sau de crize, și are grijă de facturile de spital și cheltuieli.
Планове за здравно осигуряване дава ви покрива от всякакви резки здраве недостатъчност или кризи, и тя се грижи за вашите болнични сметки и разходи.

De obicei, după fiecare defecțiune în stadiile inițiale ale bolii, pacientul nu pierde mai mult de 1-2 ml de sânge.
Обикновено след всяко дефекация в началните стадии на заболяването пациентът губи не повече от 1-2 ml кръв.

Defecțiune de segmentare fixă(core corelată)
Повредена фиксирана сегментация(ядро изхвърлена),

fără notificare în caz de defecțiune, întreținere sau reparație a sistemului
без уведомление в случай на проблем, поддръжка или ремонт на системата

pentru a minimiza probabilitatea de defecțiune, se recomandă să nu se păstreze alimente cu conținut ridicat de calorii în casa dumneavoastră.
да сведете до минимум вероятността от разпад, се препоръчва да не съхранявате висококалорични храни в дома си.

Defecțiune tehnică și de producție care împiedică funcționalitatea
Производствено-техническа повреда, която пречи на функционирането и изправността на Електронното устройство