РАЗПАД - превод на Румънски

• dezintegrare
• degradare
• descompunere
• decădere
• colaps
• fisiunea
• distrugere
• destrămarea
• liză
• dezintegrarea
• descompunerea
• degradarea
• descompunerii
• decăderea
• degradării
• fisiune

Примери за използване на Разпад на Български и техните преводи на Румънски

приливни сили и радиоактивния разпад.
fortele mareice și descompunerea radioactivă.

Грехът води до разпад и смърт.
Păcatul duce la moarte şi distrugere.

Радиоактивният разпад отделя енергия непосредствено на околната среда.
Degradarea radioactivă eliberează energie în mediul imediat.

Преди 18 месеца- според изотопния разпад около белезите.
Conform descompunerii izotopice din jurul cicatricelor, a fost cu 18 luni în urmă.

Тези свръхтежки елементи може би имат ядро, относително устойчиво на радиоактивен разпад.
Aceste elemente supergrele pot avea un nucleu relativ stabil în raport cu dezintegrarea radioactivă.

Енергията при разпад е енергията, която се отделя при разпад на атомното ядро.
Energia de descompunere este energia eliberată la descompunerea nucleară.

Използване на други по-евтини зърнени култури(и последващ качествен разпад);
Utilizarea altor cereale mai ieftine(și degradarea calitativă a acestora);

И тази разлика в атомното тегло представлява действителната загуба на енергия при атомния разпад.
Diferenţa de masă atomică reprezintă pierderea efectivă de energie în dezintegrarea atomului.

Пазарът в момента има голям избор от импрегниране от разпад на дървесина.
Piața are în prezent o mare selecție de impregnare din decăderea lemnului.

Лесно ни е да обрисуваме процеса на гниене и разпад на тялото.
Ne vine uşor să ne închipuim procesul decăderii trupului şi al descompunerii.

Кутб вижда признаците на корупция и разпад.
Qutb a văzut semne ale unei corupţii interne şi ale degradării.

Колкото по-малко се напрягате, с толкова ще се забави клетъчния разпад.
Cu cât vă străduiţi mai puţin, degradarea celulară va încetini.

The thermocore реагира експоненциално на скоростта на разпад в организма гостоприемник.
Thermocore reacționează exponenţial la rata de fisiune în organism gazdă.

Смята се, че изсушаването защитава ДНК-то на мумията от разпад.
Astfel că, extragerea rapidă a apei s-a crezut că proteja mumia de degradarea ADN-ului.

Забавеният клетъчен разпад.
Ritmul lent al degradării celulare.

Има ли признаци за разпад на колониите?
Vreun semn de destrămare a coloniei?

Този разпад идва главно отвътре,
Această destrămare vine mai ales din interior,

Рискът от разпад на мускулите е по-висок при определени пациенти.
Riscul de distrugeri musculare este mai mare la anumiţi pacienţi.

Рискът от мускулен разпад е по-голям при определени пациенти.
Riscul de distrugeri musculare este mai mare la anumiţi pacienţi.

Банки и компании се готвят за разпад на еврото.
Băncile, companiile şi investitorii se pregătesc pentru colapsul monedei euro.