DESCOMPUNERE - превод на Български

• разлагане
• разграждане
• разпадане
• гниене
• разложение
• разрушаване
• разлагащи се
• разложено
• разлагането
• разграждането
• разпадането
• разложението

Примери за използване на Descompunere на Румънски и техните преводи на Български

fără niciun semn de descompunere.
без признаци на разложение.

Judecând după gradul de descompunere, aş spune că vreo două zile.
Съдейки по разложението, най-малко два дена.

Există doar descompunere şi există doar putreziciune.
Има само гниене и разложение.

Încălzirea este descompunerea rocilor prin descompunere mecanică și descompunere chimică.
Изветряването е разлагане на скалите чрез механично разпадане и химическо разлагане.

Vulturul poate mirosi gazele emanate la începutul procesului de descompunere.
Лешоядът може да подуши газовете още в началото на разложението.

Miroase a… descompunere.
Надушвам нещо… разлагане.

încercând să acopere duhoarea de descompunere.
да прикрие вонята от разложението.

nu cred că e descompunere.
че това е разлагане.

alcaloizi şi precipitaţii descompunere;
алкалоиди и валежите разлагане;

Dar centrul, centrul este ultimul loc atacat de descompunere.
Но центъра е последното място, което е засегнато от гниенето.

Această metodă are un dezavantaj- un miros destul de neplăcut de descompunere urzică.
Този метод има един недостатък- доста неприятна миризма на разлагаща се коприва.

Se numeşte"descompunere", în caz că te interesează.
Казва се"разложен", ако ви интересува.

Descompunere particule alimentare în jurul dinţi întotdeauna va determina respiratia urat mirositoare.
Затихваща хранителни частици около зъбите ще винаги причиняват лош дъх.

Descompunere pe timp de efort fizic.
Диспнея по време на физическо усилие.

Corpul este curățat de produsele de descompunere de alcool etilic, otrăvuri;
Тялото се почиства от продуктите на разпад на етилов алкохол, отрови;

Îndepărtarea produselor de descompunere ale nicotinei;
Отстраняването на продуктите от разпада на никотина;

Ele ajuta la procesele de descompunere ale materiei moarte.
Те помагат за разрушаването на материята, която умира.

Fiecare secţiune e alocată unui scenariu de descompunere.
Всяка секция е предназначена за разлагащ сценарий.

curățare a organismului de la produsele de descompunere;
прочистване на тялото от продуктите от разпада;

Încetează să proceseze în mod normal produsele de descompunere.
Той престава да обработва нормално продуктите на разпад.