ГНИЕНЕТО - превод на Румънски

• putregaiul
• putrezirea
• degradare
• decăderea
• dezintegrarea
• descompunerii
• degradarea
• putrefacția

Примери за използване на Гниенето на Български и техните преводи на Румънски

Продукти, които повишават ферментацията и гниенето(бобови растения,
Produse care sporesc fermentarea și putrezirea(leguminoase, mei, varză albă,

Гниенето обикновено намалява в по-горната част,
Putregaiul urcă începând de la bază,

Остаряването, ръждясването, гниенето, разлагането, разпадането
Îmbătrânirea, ruginirea, putrezirea, descompunerea, dezintegrarea

Съдейки по гниенето и състоянието на кожата му,
După degradare şi condiţia pielii,

Разрежете наполовина, отстранете сърцевината и отстранете гниенето, счупените части, ако има такива.
Tăiați în jumătate, îndepărtați miezul și îndepărtați putregaiul, părți rupte, dacă există.

Признаци на гниене на ябълките Първоначално гниенето на плодовете се проявява под формата на малко кафяво петно,
Semne de putregai pe mere În primul rând, putrezirea pe fructe se manifestă sub forma unui mic punct maro,

не се почистват периодично, гниенето идва от контакта между цъфтежа и дървото.
acestea nu sunt curățate periodic, putregaiul provine de la contactul dintre frunzișul înflorit și copac.

припомнят преходността и гниенето на човешкия живот.
ne amintesc de tranziția și decăderea vieții umane.

Сокът Сумак е лечебно растение, което изхвърля хелминти и предотвратява гниенето в тялото.
Sucul de Sumac este o plantă medicinală care expulzează helmintele și previne putrezirea în organism.

Танини Те са съединения от растителен произход, които инхибират растежа на патогенните микроорганизми и предотвратяват гниенето.
Taninuri numiți compuși de origine vegetală care inhibă creșterea microorganismelor patogene și împiedică putregaiul.

също така елиминира сънливостта и гниенето, свързани с прекомерната секреция на инсулин.
elimină și somnolența și decăderea asociată cu secreția excesivă de insulină.

които подобряват ферментацията и гниенето(пържени храни).
produsele care favorizează fermentarea și dezintegrarea(alimentele prăjite) sunt excluse.

Необходимо е орхидеята да се напоява само след изсъхване на почвата- това ще даде възможност да се избегне гниенето на корените.
Udatul orhideeii se face dupa uscarea pamantului- aceasta va da posibilitatea de a evita putrezirea radacinilor.

така че гниенето да не се появява на корените и издънките.
astfel încât putregaiul să nu apară pe rădăcini și pe lăstari.

Сред тях са страстта(способността да изпитате страдание), гниенето и смъртността.
Printre acestea se numără pasiunea(capacitatea de a experimenta suferința), degradarea și mortalitatea.

ако вече в гниенето на стомаха и ферментацията започва.
deja în stomac putrezirea și fermentația începe.

не разбера колко далеч гниенето се разпространява.
nu stiu cât se intinde putregaiul.

за да избегнем гниенето, като месо, оставено на слънце.
în stoparea acesteia, pentru a evida putrezirea, ca o bucată de carne la soare.

Поради липсата на калций в растенията се развива гниенето на стъблата, листата и плодовете.
Datorită lipsei de calciu în plante, se dezvoltă putrezirea tulpinilor, frunzelor și fructelor.

Гниенето се появява през фронталния лоб, близо до мозъчната кора…
Descompunerea are loc la început în lobul frontal,