DEZINTEGRAREA - превод на Български

• разпадането
• дезинтеграция
• гниенето
• разпадане
• дезинтеграцията

Примери за използване на Dezintegrarea на Румънски и техните преводи на Български

De la dezintegrarea particulelor în flacoane mici de laborator la dezintegrarea continuă a fluxului de slurries în producția industrială,
От дезинтеграция на частици в малки лабораторни флакони до непрекъснатата дезинтеграция на потока на суспензии в промишленото производство,

Dezintegrarea cu ultrasunete a structurilor celulare
Ултразвуков дезинтеграция на клетъчни структури

În 1992, după dezintegrarea fostei Iugoslavii,
В 1992, след разпадането на бивша Югославия,

produsele care favorizează fermentarea și dezintegrarea(alimentele prăjite) sunt excluse.
които подобряват ферментацията и гниенето(пържени храни).

al doilea este dezintegrarea teritorială, exemplificată de Brexit
втората- териториалната дезинтеграция, илюстрирана от Брекзит

Motivul pentru utilizarea lor este că permite dezintegrarea de medicamente care sunt aplicate in zona anusului si perianale pentru a pătrunde în ţesuturile profunde.
Обосновката за използването им е, че разпадането позволява медикаменти, които се прилагат върху ануса и перианални област да проникнат в по-дълбоките тъкани.

Câteva exemple de distrugere celulară și dezintegrarea diferitelor tulpini de alge pot fi găsite în articolele citate mai jos.
Някои примери за клетъчно разрушаване и разпадане на различни щамове водорасли могат да бъдат намерени в статиите, цитирани по-долу.

Dezintegrarea cu ultrasunete crește metan(CH4)
Ултразвукова дезинтеграция увеличава метан(CH4)

dispersarea, dezintegrarea, și Degazarea lichidelor prin intermediul cavitației cu ultrasunete.
диспергиращи, разпадането и дегазация на течности чрез ултразвукова кавитация.

La mai bine de 25 de ani de la după Războiul Rece şi dezintegrarea celor două blocuri, mulţi oameni simt acum
Години след края на Студената война и дезинтеграцията на двата блока много хора имат усещането,

Ele apar în nucleele atomilor din dezintegrarea radioactivă și imediat emis de aceasta, la o viteză apropiată de viteza luminii.
Те се появяват в ядрата на атомите в радиоактивното разпадане и веднага излъчваната от тях със скорост близо до скоростта на светлината.

Dispozitive cu ultrasunete tipice pentru dezintegrarea de laborator variază de la 100 la 400 wați putere cu ultrasunete.
Типични ултразвукови устройства за лабораторна дезинтеграция варират от 100 до 400 вата ултразвукова мощност.

previne retenția de lichide și accelerează dezintegrarea pietrelor rinichilor care sunt foarte periculoase.
предотвратява задържането на течности и ускорява разпадането на камъни в бъбреците, които са много опасни.

O astfel de modificare a celulelor mastoide conduce la dezintegrarea și distrugerea granulelor,
Такава промяна на мастоцитната клетка води до разпадане и разрушаване на гранулите,

Brexit este un pas spre dezintegrarea Europei- și, ca atare,
че"Брекзит" е стъпка към дезинтеграцията на Европа, в която губят

Aceste crize erodează coeziunea socială şi duc la dezintegrarea politică a continentului, conducând în ne-relevanţă secolul 21.
Тази криза разяжда социалната кохезия и води до политическа дезинтеграция на континента, като ни прави неспособни да отговорим наизискванията на 21 век.

ceea ce dă un plus de energie și duce la dezintegrarea grăsimii și pentru pierderea în greutate.
което дава допълнителна енергия и води до разпадането на мазнини и за загуба на тегло.

Dacă dezintegrarea, inactivarea este insuficientă,
Ако дезинтеграцията, инактивирането е недостатъчно,

iar adezivului trebuie aplicate gradual, pentru a evita dezintegrarea sau rupturi.
да се прилага постепенно, за да се избегне разпадане или разкъсвания.

Click aici pentru a găsi protocoale pentru dezintegrarea cu ultrasunete de diferite celule și țesuturi!
Кликнете тук, за да намерите протоколи за ултразвукова дезинтеграция на различни клетки и тъкани!