ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ - превод на Румънски

• dezintegrare
• dezintegrarea
• dezintegrării

Примери за използване на Дезинтеграция на Български и техните преводи на Румънски

Ултразвукова дезинтеграция е чисто механичен метод за разрушаване на клетките,
Dezintegrarea cu ultrasunete este o metodă de perturbare a celulelor pur mecanice,

Последната група стоки също се счита за т. нар твърди вещества с висока степен на дезинтеграция.
Ultimul grup de bunuri este, de asemenea, considerat așa-numitul solide cu un grad ridicat de dezintegrare.

От разпадането на клетките в малки крио-флакони за медицински изследвания до непрекъснатата дезинтеграция на суспензии, Hielscher Ultrasonics има подходящ размер на дезинтегратор за вас!
De la dezintegrarea celulelor în crio-flacoane mici pentru cercetare medicală la dezintegrarea fluxului continuu de slurries, Hielscher Ultrasonics are o dimensiune adecvată de dezintegrator pentru tine!

както и на първите признаци на дезинтеграция в еврозоната.
a protecționismului și la primele semne de dezintegrare în zona euro.

ултразвуковата дезинтеграция, се извършва лазерно разрушаване.
coagularea electroplasmei, dezintegrarea cu ultrasunete se efectuează distrugerea laserului.

Една от групите стоки също се признава за т. нар твърди вещества с висока степен на дезинтеграция.
Unul din grupul de bunuri este de asemenea recunoscut ca așa-numitul solide cu un grad ridicat de dezintegrare.

който след колапса през 2008 г. се трансформира в процес на дезинтеграция.
s-a transformat într-un proces de dezintegrare.

В микробиология, ултразвук основно се свързва с клетъчно разрушаване(лизис) или дезинтеграция(Алингер 1975).
În microbiologie, ultrasunete este asociată în primul rând cu distrugere celulară(liză) sau Dezintegrare(Allinger 1975).

Нека отчетем бъдещата дезинтеграция, в течение само на едно поколение,
Să luăm în considerare dezintegrarea viitoare, pe durata unei singure generații,

В резултат на това се появяват области на дезинтеграция, стагнация на кръвта,
Ca rezultat, există regiuni de degradare, stază de sânge,

оръжие за масова дезинтеграция.
e o armă de subminare a masei.

съзнаващ силите на интеграция и дезинтеграция, действащи днес в обществото,
care este conştient de forţele de integrare şi dezintegrare operând în societate astăzi,

Докладът от 440 страници, озаглавен"От дезинтеграция към реинтеграция: Източна Европа
Raportul de 440 de pagini,"De la dezintegrare la reintegrare: Europa de Est

териториална дезинтеграция излизането на Великобритания от ЕС
criza refugiaților, dezintegrarea teritorială ca urmare a Brexit

съзнаващ силите на интеграция и дезинтеграция, действащи днес в обществото,
care este conştient de forţele de integrare şi dezintegrare operând în societate astăzi,

Неконтролируемо желание да играе води до финансова разруха, семейна дезинтеграция, които противоречат на закона,
Nevoia incontrolabila de a juca duce la ruina financiar, dezintegrarea familiei, care contravin legislației,

разграбването на движими културни ценности водят, наред с другото, до дезинтеграция.
iar prădarea și jefuirea bunurilor culturale duce, printre altele, la dezintegrare.

кристалурия, дезинтеграция на тумора или възникване на имунни увреждания на структурния апарат на бъбреците,
cristalurie, dezintegrarea tumorii sau apar în leziuni imune ale aparatului structural al rinichilor,

стриктно да се избягва каквато и да било дезинтеграция на общия пазар,
pentru a evita dezintegrarea pieței comune,

принудителна културна хомогенизация или експулсиране, докато грабежите и разграбването на движими културни ценности водят, наред с другото, до дезинтеграция на културите.
a unei pierderi forțate a identității culturale, în timp ce jefuirea bunurilor culturale duce, printre altele, la dezintegrarea culturilor.