DESCOMPUNERII - превод на Български

• разлагането
• разграждането
• разпадането
• разложението
• разлагане
• разграждане
• разпадане
• от разрушаване

Примери за използване на Descompunerii на Румънски и техните преводи на Български

Se întocmeste lista materialelor periculoase produse în cantităti periculoase în urma descompunerii.
Посочват се опасните продукти, получени в опасни количества в резултат на разпадане.

Ureea este un rezultat biologic activ al descompunerii proteinelor azotate.
Уреята е биологично активен резултат от разграждането на азотни протеини.

ca urmare a descompunerii.
дължащи се на гниене.

Ne vine uşor să ne închipuim procesul decăderii trupului şi al descompunerii.
Лесно ни е да обрисуваме процеса на гниене и разпад на тялото.

O creștere a descompunerii compușilor biochimici duce la apariția în urină a sărurilor- oxalați,
Увеличаването на разлагането на биохимичните съединения води до появата на урината на соли- оксалати,

Acidul uric este un compus organic produs de ficat datorită descompunerii purinelor și plasat în plasma sanguină sub formă de bază de sodiu.
Пикочната киселина е органично съединение, произведено от черния дроб поради разграждането на пурини и намиращо се в кръвната плазма под формата на натриева основа.

Ea vine în stare proastă din cauza descompunerii lonjeroane de lemn
Той идва в неизправност поради разлагането на дървени подпори и тухли,

Un procent destul de mare al descompunerii familiilor cade în primii ani de la nașterea copilului,
Доста голям процент от разпадането на семействата се пада на първите години след раждането на детето

Ambii acești compuși sunt formați ca urmare a descompunerii proinsulinei stocate în pancreas,
И двете съединения се образуват в резултат на разграждането на проинсулин, съхраняван в панкреаса, в резултат на повишаване на

După nivelul descompunerii şi după decolorare, estimez
Според разлагането и обезцветяването, предполагам,

Agent Gibbs, în ciuda descompunerii, am observat unele vânătăi de apărare indicând faptul
Агент Гибс, въпреки разложението, забелязах някои рани от самозащита, които показват, че Мидж се е борила,

În baza descompunerii, balonării şi a lividităţii,
Според разлагането, подуването на корема

În mod normal, bilirubina este prezentă în cantități mici în sânge datorită descompunerii celulelor roșii
Обикновено, билирубинът се съдържа в малки количества в кръвта, поради разграждането на червените кръвни клетки

Datorită dificultăților legate de golire, substanțele nocive care se formează ca urmare a descompunerii alimentelor sunt prinse în corpul femeii.
Поради трудностите при изпразване, в тялото на жената се улавят вредни вещества, образувани в резултат на разпадането на храната.

Antioxidantii protejeaza celulele impotriva descompunerii atunci cand sunt expuse unor factori toxici cum ar fi fumul si radiatiile.
Антиоксидантите предпазват клетките от разрушаване, когато са изложени на елементи като дим и радиация.

Poate că… gazele s-au adunat din cauza descompunerii tale și sufletul tău părăsindu-te?
Може би твоите газове идват от разлагането, или може би душата ти напуска тялото?

este în lungul întregii vieţi un luptător împotriva descompunerii corpului fizic.
в продължение на целия живот е борец срещу разложението на физическото тяло.

Sunt alocate medicamente diuretice puternice pentru a elimina toxinele care se formează în timpul descompunerii etanolului, reducând edemul.
Интензивни диуретични лекарства се предписват за отстраняване на токсините, които се образуват по време на разпадането на етанола, намаляване на отока.

care se formează ca rezultat al descompunerii substanțelor organice conținute în acesta,
който се образува в резултат на разграждането на съдържащите се в него органични вещества,

Antioxidanții protejează celulele împotriva descompunerii atunci când sunt expuse unor factori toxici cum ar fi fumul și radiațiile.
Антиоксидантите предпазват клетките от разрушаване, когато са изложени на елементи като дим и радиация.