РАЗПАД - превод на Английски

• decay
• breakdown
• disintegration
• collapse
• break-up
• fission
• breakup
• dissolution
• decomposition
• fallout
• degradation
• lysis
• falling apart

Примери за използване на Разпад на Български и техните преводи на Английски

Флуоридът предпазва зъбите от разпад чрез деминерализация и реминерализация.
Fluoride protects teeth from decay by demineralization and remineralization.

Намалява разпад на мускул.
Reduces breakdown of muscle.

Инвеститорите в имоти се подготвят за разпад на еврозоната.
Buyers should prepare for eurozone break-up.

САЩ поискаха кюрдите да спасят Ирак от разпад.
Kerry urges Kurds to save Iraq from collapse.

Хан станали свидетели на това, което днес наричаме ядрен разпад.
Hahn had witnessed what we now know as nuclear fission.

И особено в днешното време на разпад на ценностите.
And especially at a time of disintegration of values.

Коензими разпад се осъществява чрез окисление
The decomposition of coenzymes occurs by oxidation

Да, но разпад настъпва при 4.5.
Yes, but dissolution occurred at 4.5.

Разпад на естествени форми при неподвижни животни.
Decay of natural forms in immobile animals.

Това, пичове, е разпад.
This, my friends, is a breakdown.

Европа също изглежда пред ръба на разпад.
Portugal appears also to be on the verge of collapse.

Ще доведе ли brexit до разпад на ЕС?
Will Brexit lead to the break-up of the European Union?

А това ще отприщи неконтролируем процес на европейски разпад.
And that would unleash an uncontrolled process of European disintegration.

Това е толкова опасно колкото замяна на барут с ядрен разпад.
That's as dangerous as replacing gunpowder with nuclear fission.

води до конфликт и разпад.
leads to conflict and breakup.

Мисията невъзможна: Разпад" с рекорд за най-касов премиерен уикенд на франчайза.
Mission: Impossible- Fallout' heading for a franchise record debut weekend.

При нагряване до разпад отделя токсичен дим.
When heated to decomposition emits toxic fumes.

Предвид нивото на разпад, ДНК ще е възстановено утре сутрин.
Given the level of dissolution, this DNA extraction isn't going to be ready until tomorrow morning.

Генерирани от топлина от разпад на радиоизотопи.
Generated by heat from the decay of radioisotopes.

БСП е пред пълен разпад.
JH is in complete breakdown.