ПОВРЕДЕНА - превод на Румънски

• deteriorat
• stricată
• afectată
• avariată
• defectă
• distrusă
• corupt
• coruptă
• vătămată
• deteriorată
• deteriorate
• stricat
• afectat
• avariat
• distrus
• defectat
• afectate
• deteriora
• corupte
• stricate

Примери за използване на Повредена на Български и техните преводи на Румънски

Нашата е повредена.
A noastră e distrusă.

Бравата е повредена.
Încuietoarea este stricată.

Естествената ни любов е повредена от падението;
Iubirea noastră firească a fost vătămată de cădere;

Казва, че паметта му се повредена.
Spune că memoria sa a fost avariată.

Машината за кафе беше повредена, затова взех два шейка.
Aparatul de cafea era stricat aşa că am luat două shakeuri.

Радиостанцията беше повредена.
Staţia radio a fost distrusă.

Не изглежда да съм сериозно повредена, Софи.
Se pare că nu-s stricată serios, Sophie.

Имам повредена врата на Д- 28.
Am o uşă defectă la D-28.

На 16 ноември кола на КПС бе повредена при експлозия.
În 16 noiembrie, o maşină a SPK a fost avariată de o explozie.

Връзката е повредена от удар или друг удар.
Comun este afectat de o lovitură sau de alt impact.

Прекалено повредена е, безполезна.
A fost stricat prea rău, nefolositor.

Мисля, че и аз съм повредена.
Și eu cred că sunt defectă.

Аз не съм повредена.
Nu sunt stricată.

Корицата е повредена.
Coperta e distrusă.

А няма ли да ни кажете, как бе повредена Вашата кола?
Poate dacă ne spui cum a ajuns maşina ta să fie avariată.

Сградата е сериозно повредена от земетресение през 1585 година и последващи ремонти.
A fost avariat grav de cutremurul din 1585 şi reparate.

Коса, повредена от слънцето и смяната на сезона?
Părul afectat de soare și schimbarea sezonului?

Системата била повредена от месец.
Sistemul e stricat de o lună.

Той е бил… неговата ръка е била непоправимо повредена.
I- a fost… mâna i-a fost distrusă iremediabil.

Колата ни е повредена.
Maşina noastră este stricată.