DETERIORATE - превод на Български

• повредени
• увредените
• повреждат
• увреждат
• повредените
• увредени
• увредената
• повреден
• повредена
• увредена

Примери за използване на Deteriorate на Румънски и техните преводи на Български

Multe situri din Epoca de Bronz au fost deteriorate de timp.
Много селища от Бронзовата епоха са унищожени от времето.

scuterele electrice sunt ușor deteriorate.
електрическите скутери лесно се повреждат.

Tot ce e legat de celule deteriorate.
Всичко, което е свързано със засегнати клетки.

Important: laminare nu trebuie să excesiv deteriorate și tocmai a vopsit părul.
Важно: ламиниране не трябва да се извършва на прекалено изтощена и боядисана коса.

Producătorul ar putea accepta pur și simplu returnarea containerelor deschise dacă acestea sunt deteriorate.
Производителят може да приеме връщането на отворени контейнери само ако са разрушени.

În alte părţi ale lumii, provocarea în privinţa mediului este de a reabilita ecosistemele deteriorate.
В други части на света екологичното предизвикателство е възстановяването на нарушените екосистеми.

Acest medicament este utilizat ca stimulator al reparației și regenerării țesuturilor oculare deteriorate.
Това лекарство се използва като стимулант за възстановяване и регенериране на нарушени очни тъкани.

Acest lucru poate fi o restaurare a dintilor deteriorate, și recrea lipsă.
Това може да бъде възстановяване на разрушени зъби, и пресъздаде липсва.

3 sunt foarte deteriorate.
3 са напълно унищожени.

topit părul ușor deteriorate și necesită îngrijire suplimentară.
мелированные косата леко се повреждат и се нуждаят от допълнителни грижи.

Aceste acțiuni vor restabili rădăcinile deteriorate în timpul transplantului.
Тези действия ще възстановят корените, които са повредени по време на трансплантацията.

Încărcarea articulațiilor deteriorate, vă va duce la exacerbarea bolii și a complicațiilor.
Зареждане на увредените стави, ще доведе до изостряне на заболяването и усложненията.

Drogurile provoacă moartea celulelor deteriorate și stimulează înlocuirea acestora cu cele sănătoase.
Наркотиците причиняват смъртта на увредените клетки и стимулират тяхното заместване със здрави.

Drogurile provoacă moartea celulelor deteriorate și stimulează înlocuirea acestora cu cele sănătoase.
Медикаменти, причиняващи смърт на увредените клетки и стимулира замяната на тях здрави.

Această legumă poate accelera restaurarea țesuturilor deteriorate și poate activa sistemul imunitar uman.
Този зеленчук може да ускори възстановяването на увредените тъкани и да активира човешката имунна система.

Cu ajutorul azotului, se efectuează înghețarea țesuturilor deteriorate, iar imunitatea este stimulată.
С помощта на азота се извършва замразяване на увредени тъкани и стимулиране на имунитета.

Această vitamină este necesară pentru repararea țesuturilor deteriorate și pentru creșterea celulelor noi.
Този витамин е необходим за ремонта на увредени тъкани и растежа на нови клетки.

Indexare deteriorate sau neindexat fișiere.
Индексиране на повредени или unindexed файлове.

Toate campurile trebuie completate cu fotografii de materiale deteriorate atașat.
На всички необходими полета трябва да бъдат попълнени, с приложени снимки на повредени материали.

Reconvalescence- în timpul căreia funcțiile deteriorate ale corpului sunt restabilite.
Оздравяване- при което се възстановяват нарушените функции на тялото.