СА ПОВРЕДЕНИ - превод на Румънски

• sunt deteriorate
• sunt afectate
• sunt avariate
• sunt distruse
• sunt defecte
• s-au stricat
• s-au deteriorat
• au fost corupte
• s-au defectat
• sunt stricate
• sunt deteriorati

Примери за използване на Са повредени на Български и техните преводи на Румънски

Когато тези нерви са повредени, човекът пищя.
Când acești nervi sunt deteriorați, persoana șuieră.

Стените на червата са повредени, което може да причини допълнителна болка.
Peretele intestinal este deteriorat, care poate provoca dureri suplimentare.

външните хемороидни възли са повредени?
nodulii hemoroizi externi sunt deteriorați?

Баластните резервоари не са повредени.
Nici unul dintre flotoare nu este distrus.

Системите за филтрация на кислорода са повредени.
Sistemul de filtrare a oxigenului este distrus.

И те не са повредени.
Nici unul din ele nu este afectat.

Захранващият кабел, щепселът или конекторът са повредени.
Cablul de alimentare, ştecherul sau conectorul este deteriorat.

Кръвотечение се наблюдава, когато полипите са повредени.
Sângerarea apare atunci când polipii sunt deteriorați.

в резултат на пълни фрактури дробовете са повредени.
ca urmare a fracturilor complete, plămânii sunt deteriorați.

вссички сирени са повредени.
toate sirenele de avertizare sunt defecte.

Телата и умовете им са повредени.
Corpurile lor au fost distruse, minţile clătinate.

Щитовете са повредени.
Scuturile au fost deteriorate.

Данните са повредени от експлозия.
Datele au fost avariate în explozie.

Превозните средства са повредени.
Vehiculele au fost sabotate.

Общо са повредени двайсетина автомобила.
Au fost avariate în total 20 autoturisme.

Мисля, че всички чипове са повредени в едно и същото време.
Cred că fiecare cip s-a prăjit în acelaşi timp.

Оръдията са повредени.
Lansatoarele au fost avariate.

В Тибет 90 процента от храмовете са повредени.
În Tibet au fost deteriorate 90% din temple.

Сигурно доказателствата са повредени, или поне тези, свързани с Хенри.
Pun pariu că probele au fost afectate. Cel putin ce-l implică pe Henry.

И полезните компоненти са повредени поради окисляване и други причини.
Și componentele benefice au fost deteriorate din cauza oxidării și din alte motive.