SUNT AFECTATE - превод на Български

• са засегнати
• се засягат
• страдат
• се влияят
• е засегнато
• са повлияни
• се повлияват
• са повредени
• да бъдат засегнати
• са нарушени
• биват засегнати
• са увредени
• се увреждат
• се нарушават
• оказва влияние
• са поразени
• се променят
• са накърнени
• са опорочени

Примери за използване на Sunt afectate на Румънски и техните преводи на Български

În forma cronică a bolii, sunt afectate sistemele respiratorii și digestive ale iepurilor.
В хроничната форма на заболяването, засегнати са дихателните и храносмилателните системи на зайците.

Sunt afectate vehicule străine?
Засегнати са чужди превозни средства?

Dacă sunt afectate de umflarea să înceapă mai bine mergi la medic;
Ако страда от подуване да започне по-добре отидете на лекар;

Sunt afectate doar nivelurile de energie in care masa e egala cu zero.
Засегнати са само квантовите състояния с нулева маса.

Până la 25% din femei sunt afectate, iar bărbaţii în proporţie de 15%.
Засегнати са до 25 процента от жените и до 15 от мъжете.

Cel mai frecvent sunt afectate oasele lungi ale brațelor și picioarelor.
Най-често засегнати са дългите кости на ръцете и краката.

Cel mai mult sunt afectate fețele, mâinile și spatele.
Най-често засегнати са ръцете, раменете и гърба.

De obicei sunt afectate animalele tinere,
Засягат се предимно младите животни,

Focal- zonele mici sunt afectate, iar simptomele se manifestă în ani;
Фокално- засегнати са малки площи, а симптомите се проявяват от години;

Sunt afectate toate varstele si categoriile sociale.
Засягат се всички възрастови и социални групи.

Schimbările climatice sunt afectate de cicluri care durează mai multe secole.
Климатът се влияе от цикли с продължителност от няколко века.

Sunt afectate toate sectoarele economiei, inclusiv agricultura.
Засегнати са изцяло сферите на икономиката на страната, включително и селското стопанство.

Aceste e-mailuri nu sunt afectate de preferinţele privind comunicările de marketing.
Тези имейли не оказват влияние върху предпочитанията ви за маркетингови съобщения.

Nu sunt afectate bacteriosis putregai
Не се влияе bacteriosis мазен,

În primul rând sunt afectate pielea învelitoarea capului.
На първо място е засегната кожна покривка на главата.

Aproape toate sistemele sunt afectate.
Почти всяка система е засегната.

De regulă, vasele de sânge mici sunt afectate.
Като правило, засегнати са малки кръвоносни съдове.

Cum poți verifica ce site-uri sunt afectate de Heartbleed.
Какво да правим, ако сайт е засегнат от Heartbleed.

În acest caz, căile creierului sunt afectate.
В такива случаи гръбначният мозък е засегнат.

Gradul doi- aproape toate celulele hepatice sunt afectate.
Втора степен- засегнати са почти всички чернодробни клетки.