CARE SUNT AFECTATE DE - превод на Български

• които са засегнати от
• които се повлияват от
• които са повлияни от

Примери за използване на Care sunt afectate de на Румънски и техните преводи на Български

Tulburările somatice sunt un tip de boală fizică care este afectată de factori psihologici.
Соматичните заболявания са начин на физическо заболяване, което се влияе от психологическите фактори.

Iată câteva modalități de a ajuta pe cineva care este afectat de intimidare.
Ето някои начини да помогнете на някой, който е засегнат от тормоз.

Ea are un efect vindecător asupra mucoasei uterine, care este afectată de polipi.
Той има лечебен ефект върху маточната лигавица, която е засегната от полипи.

Bolile somatice sunt un tip de boală fizică, care este afectată de factori psihologici.
Соматичните разстройства са вид физическо заболяване, което се влияе от психологически фактори.

Acest lucru ajută la reducerea edemului pulmonar, care este afectat de agentul patogen.
Това помага за намаляване на белодробния оток, който е засегнат от патогена.

În acest caz, ganglionii limfatici care sunt afectați de metastaze de pe ambele părți pot fi notate.
В този случай могат да се отбележат лимфните възли, които са засегнати от метастази от двете страни.

Un exemplu este să asigure sănătatea ochilor, care sunt afectați de expunerea la sănătate pe care aceste dispozitive le emit.
Пример за това е да се гарантира здравето на очите, които са засегнати от излагането на здравето, което тези устройства излъчват.

Utilizatorii care sunt afectați de ștergerea fișierelor pot utiliza software de recuperare a fișierelor Recuva pentru a restabili unele
Потребителите, които са засегнати от изтриването на файлове, могат да използват софтуер за възстановяване на файлове като Recuva

Mulți pacienți care sunt afectați de boală nici măcar nu știu medicul care tratează limfostazia?
Много пациенти, които са засегнати от болестта, дори не знаят кой лекар лекува лимфостазата?

la întărirea corpului celor care sunt afectați de stres(47).
за укрепване на органите на тези, които са засегнати от стрес(47).

ale compensațiilor acordate pasagerilor cărora li se refuză îmbarcarea sau care sunt afectați de întârzieri lungi
обезщетения за пътници, на които е отказан достъп или които са засегнати от дълги закъснения

așa că putem presupune că utilizatorii care sunt afectați de ingrediente sunt foarte rare.
за да можем да приемем, че потребителите, които са засегнати от съставките са много редки.

Gata amestecat de trei ori pe zi, trebuie să frămânți acea parte a pielii care este afectată de cancer.
Готова смес по три пъти на ден трябва да се намажете онази част от кожата покрива, които са засегнати от рак.

Alții care sunt afectați de frecarea frecventă pot avea o problemă a vezicii biliare
Други, които са измъчвани от честото изригване, могат да имат проблем с жлъчния мехур

Între timp, în cazul în care copilul dumneavoastră produce sforăit uşoară, care este afectat de anumite alergii sau boala,
Междувременно ако вашето дете предизвиква слабо snoring, което е засегнато от някои алергични или заболяване,

Acest tip de cancer poate fi format din orice tip de organ care este afectat de cancer, dar cazurile de cancer gastric sunt cele mai frecvente.
Този вид рак може да бъде формиран от всеки тип орган, който е засегнат от рак, но случаите на рак на стомаха са най-чести.

Dacă persoana care trăiește în apartament, care este afectată de ciuperca, primește o infecție virală respiratorie acută,
Ако човекът, живеещ в апартамента, който е засегнат от гъбичките, получи остра респираторна вирусна инфекция,

Îmbunătățirea conducerii în NA periferic, care este afectată de anestezice locale, antibiotice, leziuni.
Подобрете проводимостта в периферната NA, която се нарушава от местните анестетици, антибиотици, наранявания.

Pentru că ar trebui să fie evident că orice persoană care este afectată de creșterea potenței va face schimbări rapide prin cumpărarea ACE.
Защото трябва да е очевидно, че всеки, който е измъчван от увеличаването на потентността, ще направи бързи промени, като закупи ACE.

Protecția prin BIT nu se acordă fiecărei entități străine, care este afectat de măsurile unui stat gazdă de investiții,
Защита чрез BIT не се предоставя на всеки чуждестранен субект, който се влияе от мерките на приемащата държава,