СА ЗАСЕГНАТИ - превод на Румънски

• sunt afectate
• sunt afectaţi
• au afectat
• sunt afectati
• sunt implicate
• sunt vizate
• sunt în cauză
• sunt lovite
• au lovit
• sunt loviţi
• au suferit

Примери за използване на Са засегнати на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме единствените, които не са засегнати от това.
Noi suntem singurii care nu suntem afectaţi de ăsta.

целия стомашно-чревен тракт са засегнати от антибиотици.
a întregului tract gastro-intestinal este afectată de antibiotice.

Трябва да се уверим, че тези земи не са засегнати от нашето присъствие.
Trebuie să ne asigurăm că acest pământ nu este afectat de prezenţa noastră.

Повече от 170 милиона души на Земята са засегнати от хроничен хепатит С.
Peste 170 de milioane din populația lumii este afectată de hepatita cronică C.

Изчислихме, че 20% от планетата са засегнати.
Estimăm că 20% din planetă e afectată.

Връзките на външното сухожилие на глезена са засегнати в 85% от всички случаи.
Complexul exterior de ligamente ale gleznei este afectat în 85% din cazuri.

От 150-те проверени операции 72(48%) са засегнати от грешки.
Dintre cele 150 de operațiuni examinate, 72(48%) erau afectate de eroare.

Стабилността или закрепването на кутията са засегнати.
Stabilitatea sau fixarea casetei este afectată.

Те са канцерогенни и също са засегнати развитие на бебетата.
Ei au fost cancerigenă și, de asemenea, a afectat dezvoltarea copiilor.

За съжаление са засегнати и импулсните ни двигатели.
Din nefericire, problema ne-a afectat sistemul de impuls.

Не, изглежда вътрешните стени на Моя не са засегнати.
Nu, pereţii interiori ai Moyei par a nu fi afectaţi.

Следователно не са засегнати от защитната програма.
Asta înseamnă că n-au fost afectaţi de programul contrainsurgenţă.

Три милиона души са засегнати от бедствието.
Trei milioane de oameni au fost afectaţi de cutremur.

Май са засегнати от това, което става.
Cred că au fost afectaţi de ceea ce se întâmplă.

В някои случаи тези, които са засегнати, изискват хоспитализация поради развитието на инфекция.
În unele cazuri, cei afectați necesită spitalizare lucru datorat apariției unei infecții.

При почти половината от страдащите от деформация на краката деца са засегнати и двата крака.
La aproape jumatate din copiii afectati, ambele picioare sunt afectate.

Google съобщи, че са засегнати до 500 000 потребители.
Google a declarat ca au fost afectati pana la 500.000 de utilizatori.

Също са засегнати други бази данни.
Afectat, de asemenea, alte baze de date.

Най-малко 2000 пътници са засегнати.
De pasageri au fost afectaţi.

И всички са Засегнати.
Toţi sunt năpăstuiţi.