Примери за използване на Au afectat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scăderile vitezelor de descărcare nu au afectat streaming-ul.
Da, cred că m-au afectat rău.
Flăcările au distrus apartamentul şi au afectat şi locuinţele învecinate.
Огънят е унищожил покъщнината в апартамента, нанесени са щети и на съседни жилища.Studiile științifice nu au afectat vânzările.
jocurile video l-au afectat zilele astea.
видео игрите са се отразили на краткотрайната му памет.Acum aş vrea să mulţumesc tuturor umanitariştilor care mi-au afectat muncă.
Бих искал да благодаря на всички човеколюбци, които повлияха на работата ми.Da, înţeleg total cum acţiunile mele au afectat pe toată lumea.
Да, разбрах как действията ми са се отразили, както и за всичко останало.Orice ți-au făcut insectoizii acolo se pare că ți-au afectat memoria.
Каквото и да са ти направили инсектоидите, сигурно е засегнало паметта ти.Relațiile rele între tatăl și bunica au afectat negativ psihicul copilului.
Лошите отношения между баща и баба неблагоприятно повлияха на психиката на детето.Acestea au provocat disconfort și au afectat negativ starea corneei.
Те причиниха дискомфорт и отрицателно повлияха на състоянието на роговицата.Cutremurele din anii 1940 și 1977 au afectat și catedrala, însă de fiecare dată a fost consolidată și reparată.
Земетресенията през 1940 година и 1977 година също са засегнали катедралата, но всеки път, когато е засилен и ремонтирани.Reumatismul anterior a fost numit toate bolile, cucare au afectat articulațiile și mușchii,
Dermatita și bolile de piele infecțioase care au afectat suprafața pieptului, de asemenea, nu vă permit să puneți o compresă de frunze de varză și miere.
Дерматит и инфекциозни кожни заболявания, които са засегнали повърхността на гръдния кош също не ви позволяват да сложите компрес от листа зеле и мед.Putin este convins că sancțiunile nu au afectat radical situația economiei ruse în ansamblu, cea mai importantă problemă fiind doar diminuarea prețurilor la petrol pe piața mondială.
Путин изрази увереност, че санкциите към Русия не са повлияли на състоянието на икономиката на Русия драстично- по-важен въпрос е падането на цените на петрола.Penele de curent au afectat 71.000 de locuitori, 18 case au fost distruse
Прекъсвания на електричеството са засегнали 71 000 души, 18 къщи Parlamentului României să oprească toate demersurile legislative care au afectat independența Justiției,
парламента на Румъния да спрат всички законодателни ходове, които засягат независимостта на съдебната система,disputele dintre politicienii ţării au afectat progresul în privinţa Acordului de Stabilizare şi Asociere semnat cu UE în iunie 2008.
кавгите между политиците в страната се отразиха на напредъка по отношение на Споразумението за стабилизация и асоцииране, което тя подписа с ЕС през юни 2008 г.Dacă aceste cauze au afectat dezvoltarea mancarimii,
Ако тези причини са повлияли развитието на сърбежа,De asemenea, motivele pentru eliberarea spumei în timpul eructărilor pot fi asociate cu operațiile anterioare pe cavitatea abdominală, care au afectat procesul de excreție a bilei.
Също така, причините за освобождаването на пяната по време на ерукцията могат да бъдат свързани с предишни операции върху коремната кухина, които засягат процеса на отделяне на жлъчката.Inhibarea dezvoltării poate fi adesea observată la firimituri care au suferit anterior diferite leziuni care au afectat creierul.
Инхибирането на развитието често може да се наблюдава в трохите, които преди това 
