ПОВЛИЯВАТ - превод на Румънски

• afectează
• răspuns
• influenţează
• influențează
• influenteaza
• afectate
• influenţate
• răspund

Примери за използване на Повлияват на Български и техните преводи на Румънски

В клинични проучвания повече от 90% от пациентите се повлияват при тези дози, постигайки обратимост на неутропениятас медиана 2 дни.
În studiile clinice, mai mult de 90% dintre pacienţi au răspuns la aceste doze, determinând o inversare a neutropeniei într-o perioadă mediană de 2 zile.

други ценни вещества, които укрепват имунната система и повлияват положително биологичните процеси в организма.
alte substanțe valoroase care întăresc sistemul imunitar și afectează pozitiv procesele biologice din organism.

Етеричните масла от мента и евкалипт благоприятно повлияват дихателната система(отстраняват недостиг на въздух, подобряват белите дробове в тялото, ускоряват лечението).
Uleiurile esentiale de mentă și eucalipt influențează în mod favorabil sistemul respirator(elimină scurtarea respirației, îmbunătățesc plămânii din organism, accelerează vindecarea lor).

Възможни лекарствени взаимодействия, които повлияват стирипентола Влиянието на другите антиепилептични лекарствени продукти върху фармакокинетиката на стирипентола не е добре установено.
Posibile interacţiuni medicamentoase care influenţează stiripentolul Influenţa altor medicamente antiepileptice asupra proprietăţilor farmacocinetice ale stiripentolului nu este bine stabilită.

Пациентите с ОЛЛ, които не се повлияват или са получили рецидив след прилагане на поне два вида лечение, имат много нисък процент на преживяемост.
Pacienţii cu leucemie limfoblastică acută care nu au răspuns sau care au înregistrat recăderi după urmarea a cel puţin două alte variante de tratament au şanse foarte mici de supravieţuire.

изграждането на клетъчната мембрана, положително повлияват липидния метаболизъм,
construcția membranei celulare, afectează pozitiv metabolismul lipidic,

Нашите мисли и емоции повлияват тялото ни чрез два механизма:
Gandurile si sentimentele noastre influenteaza trupul prin doua tipuri de mecanisme:

много други важни фактори, които повлияват на бизнес моделите,
numeroși factori importanți care influențează modelele de afaceri,

Редица лекарствени продукти повлияват глюкозния метаболизъм
Anumite medicamente influenţează metabolizarea glucozei şi, de aceea, interacţiunile posibile trebuie

От възрастните, които не се повлияват от други лечения, 36% се повлияват от Cancidas(19 от 53).
Din rândul adulţilor care nu au răspuns la alte tratamente, 36% au răspuns la Cancidas(19 din 53).

еритритолът изобщо нямат енергийна стойност и не повлияват нивото на глюкозата в кръвта(не участват в метаболизма на въглехидратите).
eritritolul nu au deloc valoarea energetică și nu afectează nivelul de glucoză din sânge(nu participă la metabolizarea carbohidraților).

Редица фактори повлияват начина, по който различните спортове и физическа активност подобряват здравословното състояние при различните популации.
Un numar important de factori influenteaza modul in care sportul si activitatea fizica au impact asupra sanatatii oamenilor.

Тези лекарства активно повлияват на грам-отрицателната флора, по-голямата част от грам-положителните микроорганизми,
Aceste medicamente influențează în mod activ flora gram-negativă, majoritatea microorganismelor gram-pozitive,

Лекарствени продукти, които повлияват на експозицията на етравирин Етравирин се метаболизира от CYP3A4,
Medicamente care influenţează expunerea la etravirină Etravirina este metabolizată de către CYP3A4,

при които предишното лечение е без ефект, около една пета от пациентите се повлияват от лечението с ViraferonPeg и рибавирин.
circa o cincime dintre pacienţi au răspuns la tratamentul cu ViraferonPeg şi ribavirină.

етническият произход не повлияват фармакокинетиката на тоцилизумаб.
originea etnică nu afectează farmacocinetica tocilizumabului.

Концентрациите на алкохол не се повлияват от едновременното приложение на тадалафил(10 mg или 20 mg).
Concentraţiile alcoolului etilic nu au fost afectate în cazul administrării concomitente de tadalafil(10 mg sau 20 mg).

Тези лекарства активно повлияват на грам-отрицателната флора, по-голямата част от грам-положителните микроорганизми,
Aceste medicamente sunt în mod activ influențează flora gram-negative în majoritatea bacteriilor gram-pozitive,

емоциите и възприятията ни повлияват имунната и ендокринната системи.
emoţiile şi percepţiile noastre, ne influenţează sistemul imunitar şi endocrin.

при които предишното лечение е без ефект, около една пета от пациентите се повлияват от лечението с PegIntron и рибавирин.
aproximativ o cincime dintre pacienţi au răspuns la tratamentul cu PegIntron şi ribavirină.