INFLUENŢEAZĂ - превод на Български

Примери за използване на Influenţează на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Viaţa fiecărui om influenţează atâtea alte vieţi.

Всеки човешки живот засяга толкова много други.

Cum influenţează criza financiară aceste discuţii?

Какво е влиянието на финансовата криза върху тези дискусии?

În ce mod aceste rearanjări influenţează contradicţiile politice din România şi Bulgaria?

Как тези пренареждения се отразяват на политическите противоречия в Румъния и България?

Vârsta influenţează fertilitatea?

Влияе ли възрастта на плодовитостта?

Nu influenţează modul de a face o incizie. Spune-i!

Не променя начина, по който оперирам!

Influenţează numele destinul?

Влияе ли името върху съдбата?

Cum ne influenţează sănătatea trecerea la ora de iarnă?

Как се отразява на здравето ни преминаването към зимно часово време?

Aceasta influenţează toate sectoarele economiei,

Това се отразява на всеки сектор от икономиката,

Influenţează atitudinea mea Guvernul tău?

Становището ми ще окаже ли влияние върху вашето правителство?

Aceste evoluţii influenţează şi dosarul cipriot.

Това се отразява и върху развитието на кипърския конфликт.

Gânditori străluciţi care influenţează modul în care trăim.

Брилянтни мислители, които определят начина ни на живот.

Acest lucru influenţează deciziile luate de comisie?

Влияе ли този факт на решенията на комисията?

Politica americană influenţează enorm politica internaţională.

Упражнява голямо влияние върху американската политика.

Iranul influenţează puternic Hezbollahul, dar nu îl controlează.

Иран има силно влияние, но не и контрол над Хизбула.

Întrebare: Acţiunile umanităţii influenţează apariţia a tot felul de dezastre?

Въпрос: Влияе ли дейността на човека на възникването на различни катаклизми?

Vitamina B6 influenţează benefic formele de manifestare a neuropatiei diabetice.

Витамин В6 има благотворно влияние срещу проявите на диабетна невропатия.

Forma şi culoarea ferestrei influenţează în mod esenţial întregul aspect al unei clădiri.

Формата и цвета на прозорците и вратите оказват съществено влияние върху цялостния облик на сградата.

Efortului fizic şi mental influenţează direct capacitatea de focalizare şi concentrare.

Физическо и психическо усилие пряко въздействие способността на фокуса и концентрацията.

Departe de obiecte care influenţează câmpurile magnetice, cum.

Предмети, който се влияят от магнитно поле като.

Plăţile directe influenţează semnificativ siguranţa ofertei de produse alimentare.

Преките плащания се отразяват значително на сигурността на доставките на храни.