ВЛИЯНИЕ - превод на Румънски

• influență
• un impact
• influenţă
• efect
• afecta
• influentă
• influența
• influenta
• de influenţa
• influenței
• efectul
• influenţei
• influențe
• efectele
• afectează
• efecte
• influenţele
• influentei

Примери за използване на Влияние на Български и техните преводи на Румънски

нямам влияние в компанията.
n-am influenţă în Companie.

The Inflr изчислява като струва тяхното влияние чрез своите социални мрежи.
Inflr calculează ca valoare de influența lor prin intermediul rețelelor sociale.

Какво позитивно влияние?
Ce influentă pozitivă?

Имам влияние и власт да те направя следващия кмет на града.
Am influenţa şi puterea să te fac viitorul primar al oraşului.

Знам какво влияние можеш да оказваш.
Stiu ce influentă poti avea asupra oamenilor.

Спрямо отделни хора ще има влияние, но не и спрямо цялата власт.
El va avea influență asupra unor oameni, dar nu va avea întreaga putere.

Палавачини са семейство с безмерна власт и влияние.
Familia Pallavicini are imensă putere si influentă.

Бош няма влияние над обработването на личните данни от страна на такива доставчици.
Bosch nu are nicio influență asupra prelucrării datelor cu caracter personal de către acești furnizori.

Дава му много влияние в този град.
Îi va da o mare influentă în oraşul ăsta.

Майчините антитела могат да имат отрицателно влияние върху имунния отговор, вследствие на ваксинацията.
Anticorpii maternali pot influenţa negativ răspunsul imun la vaccinare.

Чух, че вашите имат влияние в партията.
Am auzit că famila ta e influentă în partid.

Нашите емоции и чувства оказват всеки миг влияние върху света.
Sentimentele şi gândurile noastre influenţează lumea în fiecare clipă.

Пари, власт, влияние.
Bani, putere, influentă…".

Той има лошо влияние върху приятелите си, освен мен.
Are o influenta proasta asupra prietenilor lui, cu o singura exceptie, a mea.

Изглежда имаш определено влияние върху него.
Pare că ai o oarecare influentă asupra lui.

Има ли Halyus деформация влияние върху психологическото състояние на пациентката.
Oare Halyus deformare impact pe starea psihologică a pacientei.

Въпреки това, английският език има голямо влияние върху другите езици.
De asemenea, limba engleza are o influenta foarte mare asupra celorlalte limbi.

Начините на влияние върху видовете и фазите са коренно различни.
Metodele de influențare a tipurilor, fazelor sunt radical diferite.

Липсата на влияние на околните тъкани;
Lipsa de influență asupra țesuturilor înconjurătoare;

Те оказват силно влияние върху нашето благосъстояние и качество на живот.
Ele au o influenta considerabilă asupra bunăstării și calității vieții noastre.