INFLUENTEI - превод на Български

• влияние
• влиятелната
• въздействие
• влиянието

Примери за използване на Influentei на Румънски и техните преводи на Български

tot mai influentei Rusii.
мигрантите и нарастващото влияние на Иран и Русия.

Aceasta crestere continua a numarului de cluburi este extrem de importanta pentru extinderea programelor si a influentei mondiale a RI.
Постоянното нарастване на нови клубове е много важно за разширяване на световните програми и влияние на Ротари Интернешънъл.

Aceste site-uri ilustreaza imbinarea traditiilor Lyciene si a influentei grecesti antice, in special arta funerara.
Този град е бил столица на Ликия и илюстрира ликийските традиции и елинистическите влияния, особено в погребалното изкуство.

Datorita influentei lui Jupiter, veti fi intr-o forma fizica buna in acest an.
Благодарение на влиянието на Юпитер, вие сте в добра физическа форма през тази година.

Acesta combinatie este foarte intensa datorita influentei lui Pluto, dar este un bun echilibru intre energie masculina si feminina.
Тази комбинация е много интензивна, благодарение на влиянието на Плутон, но е отличен баланс между мъжка и женска енергия.

ceea ce înseamna sfîrsitul influentei Cabalei referitor la capacitatea sa de a dicta forma în care se manifesteaza evenimentele viitoare.
който отбелязва края на влиянието на Кабала по отношение на способността му да диктува начина, по който да се проявяват събитията.

Credem ca aceasta se datoreaza influentei internetului„, spune Herrington.
Смятаме, че това е свързано с влиянието, което има интернет в днешно време“ казва Херингтън.

Daca aceasta societate cade ca rezultat al influentei lui Horizon, atunci Federatia este responsabila, si noi va trebui sa indreptam asta.
Ако това общество се е разпаднало заради влиянието на"Хоризонт", значи Федерацията е отговорна и трябва да оправим нещата.

Sunt foarte alarmat de cresterea influentei si puterii în statul nostru a Bisericii Romei.
Дълбоко съм обезпокоен от нарастването на влиянието и силата в нашата държава на Римската църква.

Combinatia este foarte intensa datorita influentei lui Pluto, dar energiile masculine si feminine se echilibreaza bine.
Тази комбинация е много интензивна, благодарение на влиянието на Плутон, но е отличен баланс между мъжка и женска енергия.

datorita influentei unchiului meu am obtinut un post la Ministerul de Externe.".
че благодарение на влиянието на чичо ми аз бях назначен на една много добра длъжност във Външно Министерство.".

Aceasta este o combinatie puternica, datorita influentei lui Pluto, fiind de asemenea si un echilibru intre energia feminina si cea masculina.
Тази комбинация е много интензивна, благодарение на влиянието на Плутон, но е отличен баланс между мъжка и женска енергия.

Dupa ce a clarificat spatiul influentei primului si, in consecinta,
След изчистването на пространството от влиянието на първите и съответно напомняния за него, се появяват много празни места,

Trebuie sa fim gata, in fiecare zi, sa raspundem influentei lumii cu principiile unei educatii crestine solide.
Ние трябва всеки ден да сме готови да отговорим на влиянието на света с принципите на здравото християнско възпитание.

adica evitarea influentei mele personale, ar fi cauza zadarniciei multora dintre rugaciunile mele.
тази моя вътрешна нагласа- да избягвам да влияя лично- бе причина за безплодието на много от молитвите ми.

Angajamentul Expanscience, de a asigura nivele inalte de calitate si de a fabrica produsele in Franta, este elementul central al influentei pe care o are aceasta companie la nivel international.
Ангажираността на Expanscience да осигурява високо ниво на качество при производство на продуктите й във Франция са от основно значение за влиянието на компанията на международно ниво.

in realitate cel mai rau dusman din cauza influentei lui negative din mintea ta?
когото смятате за приятел, да е най-лошият ви враг заради негативното въздействие, което оказва върху вас?

Dr. Robert Cialdini este cel mai citat psiholog la nivel international in domeniul stiintei influentei si persuasiunii.
Робърт Киалдини е водещо име в областта на социалните науки, свързани с въпросите за влиянието и убеждаването.

Marele psihosociolog Robert Cialdini a scris o alta carte nemuritoare si indispensabila despre psihologia influentei.
Големият социален психолог Робърт Чалдини е написал още една наистина необходима и непреходна книга за психологията на влиянието.

Doar pentru ca sistemul tau hormonal nu a fost supus influentei contraceptivelor hormonale nu inseamna ca ai un avantaj.
Само защото вашите хормони не са били под влияние на хормонални контрацептиви, не означава, че имате предимство.