ВЛИЯНИЕТО - превод на Румънски

• influența
• influenţa
• impactul
• efectul
• influenta
• influenței
• efectele
• impactului
• influențele
• influență
• efectelor
• impact
• influentei
• influenţei
• efectului

Примери за използване на Влиянието на Български и техните преводи на Румънски

Влиянието на съвременния свят върху детето.
Influenţele negative ale lumii moderne asupra copilului.

Приемай влиянието на другите хора.
Accepta influentele altor oameni.

И е използвал влиянието си в борда, за да те спре.
Şi şi-a folosit puterea în consiliu pentru a o bloca.

Хубавата изненада е, че влиянието ви е много по-силно, отколкото си мислите.
Vestea buna este ca puterea voastra de influenta este mai mare decat va imaginati.

Езикът и влиянието му върху мозъка.
Limba si influentele sale asupra creierului.

Как влиянието на тютюневия дим върху производството на тестостерон.
Cum afectează fumul de tutun la productia de testosteron.

Какво е влиянието на религията в обществото?
Care este rolul religiei in societate?

Ти си абсолютно под влиянието на"А".
Esti sub vraja lui"A".

Цялата лига бе под влиянието на Савидж за малко повече от ден.
Întreaga Ligă s-a aflat sub vraja lui Savage timp de o zi.

Влиянието на медиите върху децата.
Influentele media asupra copiilor.

Влиянието на Сатурн може да донесе разочарования.
Influentele lui Saturn pot induce pesimism.

Помислете за влиянието на климатичната инсталация при изсъхване на кожата.
Luați în considerare afectarea aerului condiționat la uscarea pielii.

В тази статия, влиянието ще се разглежда от гледна точка на психологията.
Acest articol va aborda afectează din punct de vedere al psihologiei.

Определям влиянието му като много пагубно във възможно най-лошият смисъл на думата.
Era o influenţă subversivă, în cel mai rău mod posibil.

Преди парите и влиянието не помогнаха, пробвай се пак.
Cu toţi banii şi cu toată influenţa, nu ai putut să-l iei prima dată.

Влиянието, което оказва обаче, не може да бъде пренебрегнато.
Influenţele pe care le exercită nu pot fi neglijate.

Сравнете влиянието на Атикус и леля Александра.
Compară rolul lui Atticus cu mătuşa Alexandra.

Примерът не е най-важното при влиянието на другите.
Exemplul nu este lucrul principal în influențarea altora.

Генерал Хуо, мисля, че сте под влиянието на демони.
Generale Huo, cred că eşti sub vraja unui demon.

Бях под влиянието на демона.
Am fost sub vraja Demonului Vulpe.