INFLUENȚAREA - превод на Български

• влияние
• повлияване
• въздействие
• влияят
• да се повлияе
• влиянието
• повлияването

Примери за използване на Influențarea на Румънски и техните преводи на Български

În paralel cu tratamentul simptomatic al rinitei, este necesară influențarea focalizării bolii pentru a depăși în final boala.
Успоредно със симптоматичното лечение на ринита е необходимо да се повлияе фокусът на заболяването, за да се преодолее болестта.

să difuzeze cunoștințe care vizează influențarea practică.
разпространяват знания, насочен към повлияване практика.

De obicei, atât timp cât nu există o problemă puternică cu influențarea unei limbi străine,
Обикновено, стига да няма опасен проблем с влиянието на чуждия език,

joacă un rol de neînlocuit în influențarea comunicării și a comunicării emoționale a oamenilor.
той играе незаменима роля в повлияването на комуникацията и емоционалната комуникация на хората.

În mod normal, curățarea arterelor se produce, de obicei, prin influențarea concentrației de agent patogen.
Обикновено очистването на артериите обикновено се случва чрез повлияване на концентрацията на патогена.

Atragerea clienţilor şi influențarea comportamentului lor de cumpărare a devenit o adevărată ştiinţă,
Привличането на клиентите и влиянието върху тяхното покупателно поведение се превърна в наука, а опаковките са важна

Considerăm că aceasta este cea mai bună pregătire pentru influențarea și transformarea politicii de afaceri,
Ние вярваме, че това е най-добрата подготовка за влиянието и трансформирането на бизнес,

Se recomandă influențarea punctelor energetice ale organului bolnav de 3 ori pe zi timp de 3-4 minute.
Влиянието върху енергийните точки на болното тяло се препоръчва 3 пъти на ден в продължение на 3-4 минути.

Credem că aceasta este cea mai bună pregătire pentru influențarea și transformarea afacerilor,
Ние вярваме, че това е най-добрата подготовка за влиянието и трансформирането на бизнес,

De obicei, atât timp cât nu există o problemă puternică cu influențarea unei limbi străine, cu siguranță ar trebui să existe un obiect cu re-pregătirea codului HTML.
Обикновено, ако други не са проблем с влиянието на езика, темата може да бъде предмет на повторно подготвяне на HTML кода.

Abaterile hormonale joacă un rol major în influențarea consistenței și a cantității acestui mucus.
Хормоналните отклонения играят важна роля в влиянието на консистенцията, както и на количеството на тази слуз.

Chiar acum cel mai mare obstacol este influențarea ființelor simțitoare de către cultura partidului,
В момента най-голямата пречка е, че партийната култура влияе на съзнателните същества и ги прави неспособни да видят

Acest lucru face posibilă influențarea tuturor proceselor metabolice
Това дава възможност да се повлияят на всички метаболитни процеси

Al doilea scop al acestui program reprezintă influențarea tuturor celor pe care îi întâlnesc și încurajarea oamenilor să-i sprijine în inițiativa lor.
Втората цел на програмата е да се въздейства на всеки с когото се срещат и да окуражат хората да им помагат в техните начинания.

Influențarea legislației UE prin analizarea avizelor CoR
Да оказва въздействие върху законодателството на ЕС, като анализира становищата на КР

(b) influențarea proceselor vitale ale plantelor,
Оказване на влияние върху жизнените процеси на растенията,

Viziunile filosofice ale lui Locke au contribuit la influențarea Declarației de Independență și a Constituției Statelor Unite.
Локфилософскивъзгледите допринесоха за влиянието на Декларацията за независимост и на Конституцията на САЩ.

Viziunile filosofice ale lui Locke au contribuit la influențarea Declarației de Independență
Философските възгледи на Лок помогнаха за влиянието на Декларацията за независимост

Influențarea proceselor vitale ale plantelor,
Оказване на влияние върху жизнените процеси на растенията,

Influențarea direcțional înclinațiile naturale,
Насочено оказване на влияние върху естествените наклонности,