Примери за използване на Повлияване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повлияване на 12- та седмица е дефинирано като неоткриване на НСV- РНК след 12- седмично лечение.
Обикновено очистването на артериите обикновено се случва чрез повлияване на концентрацията на патогена.
În mod normal, curățarea arterelor se produce, de obicei, prin influențarea concentrației de agent patogen.Те имат механизъм за повлияване на възпроизводството на инфекциозни агенти,
RVS%(n/ N) Răspunsul la RVS%(n/ N).Повлияване беше наблюдавано сред всички изследвани възрастови групи в диапазона от 6 до 75 години.
La pacienţii testaţi, au fost observate răspunsuri în toate intervalele de vârstă, de la 6 la 75 de ani.Методът на обучение е метод за повлияване на куче, чиято задача е да развие уменията, необходими на обучителя.
Metoda de formare este o metodă de influențare a unui câine, al cărui obiectiv este de a dezvolta abilitățile necesare pentru antrenor.може да не получите най- доброто повлияване и защита в резултат на ваксинацията.
este posibil să nu obţineţi răspunsul cel mai bun şi protecţia cea mai bună ca urmare a vaccinării.Наблюдават се общо 87 пълни и частични случая на повлияване, като 13 от тях са през цикъл 5
În total, au fost înregistrate 87 de răspunsuri complete sau parţiale,Основният принцип на методиката на повлияване на здравословни, душевни,
Principiul de bază al metodologiei de influențare a sănătăţii, psihice,които са развили неутрализиращи антитела, не е наблюдавана очевидна корелация с клиничното повлияване.
care au dezvoltat anticorpi neutralizanţi, nu a fost observată o corelare aparentă cu răspunsul clinic.Голям брой съвременни техники за повлияване на злокачествените новообразувания могат значително да увеличат продължителността на живота на сериозно болен човек.
Un număr mare de metode moderne de influențare a unui neoplasm malign pot crește semnificativ speranța de viață a unei persoane grav bolnave.Наблюдаваната средна продължителност на повлияване на тумора за всички пациенти е 57 дни за общо повлияване и 84 дни за пълно повлияване на тумора.
Durata medie de răspuns a tumorii observate pentru toţi pacienţii a fost de 57 zile pentru răspunsul general şi 84 de zile pentru răspunsul complet.Прави опити за повлияване на процеса на вземане на решение на възлагащия орган по време на процедурата за възлагане;
Tentativa de influențare a procesului decizional al autorității contractante pe durata procedurii de achiziții;Флуорохинолоните трябва да се прилагат само за лечение на клинични състояния, при които има слабо повлияване или се очаква да се повлияят слабо от други класове антимикробни средства.
Fluorochinolonele ar trebui să fie rezervate pentru tratamentul unor condiţii clinice care au răspuns slab sau este de aşteptat să обща степен на повлияване; CR: пълно повлияване; PR: частично повлияване.
rata de răspuns generală; CR: răspuns complet; PR: răspuns parţial;И в двете проучвания повече пациенти са показали частично повлияване от лечението с Atriance,
имаха пълено повлияване от лечението.
2%) au răspuns complet la tratament.Не са завършени проучванията, оценяващи дълготрайното повлияване на сърдечната дейност на пациенти, лекувани с розиглитазон в комбинация с метформин.
Nu există studii încheiate privind evaluarea efectelor cardiovasculare pe termen lung la pacienţii trataţi cu rosiglitazonă.Не са завършени проучванията, оценяващи дълготрайното повлияване на сърдечната дейност на пациенти, лекувани с розиглитазон в комбинация с метформин.
Nu există studii finalizate privind efectele cardiovasculare pe termen lung ale rosiglitazonei administrate în asociere cu metformina.Пациентите трябва да бъдат предупредени за възможния риск от повлияване на тяхната способност за шофиране и работа с машини.
Pacien-tii trebuie avertizati cu privire la riscul potential de influentare a capacitatii de a conduce vehicule si de a folosi utilaje.
