EFECTELOR - превод на Български

• ефекти
• въздействието
• последиците
• влиянието
• последствия
• резултатите
• вещи
• ефектите
• въздействие
• последици
• ефект
• ефекта
• въздействия
• въздействията
• последствията
• влияние
• резултати
• влияния
• резултат

Примери за използване на Efectelor на Румънски и техните преводи на Български

Creșteți și în detașarea voastră față de cauza tuturor efectelor.
И израствате във вашата необвързаност към причината за всички следствия.

Administrarea regulată a capsulelor BCAA asigură maximizarea efectelor anabolice în organism.
Редовно приемане на добавки BCAA осигурява максимално анаболно действие в организма.

Tinerii sunt cei mai expuşi efectelor crizei economice şi şomajului.
Младите хора са особено уязвими от последиците от икономическата криза и безработицата.

Întregul complex HTP are ca scop reducerea efectelor hepatitei.
Целият комплекс от HTP е насочен към намаляване на последствията от хепатита.

Creştinii se ajută unii pe alţii să facă faţă efectelor dezastrelor.
Истинските християни помагат на събратята си да се справят с последствията от бедствията.

Cum să facem față efectelor vaccinării?
Как да се справим с последствията от ваксинацията?

În plus, ele ajută la combaterea efectelor menopauzei și postmenopauzei.
Освен това те спомагат за борба с ефектите от менопаузата и постменопаузата.

Combaterea şi gestionarea efectelor schimbărilor climatice.
Забавяне и регулиране на въздействията от промените на климата.

Se dezvoltă ca rezultat al efectelor toxice ale substanțelor chimice.
Развива се в резултат на токсичното действие на химикалите.

Folosirea regulata a suplimentelor cu BCAA asigura maximizarea efectelor anabolice in organism.
Редовно приемане на добавки BCAA осигурява максимално анаболно действие в организма.

Etapa 3: Stabilizarea efectelor.
Фаза 3: Поддържане на ефектите.

Fix: Când redarea efectelor procesului post în timp ce stereoscopie anaglific a fost activat, imaginea se opreau și doar pâlpâiau.
Fixed: Когато оказване пост процеса ефекти, докато anaglyphic стереоскопия е активирана, изображението се спря и просто проблесна.

Evaluarea cumulativă a efectelor acestor importuri este oportună în legătură cu condiţiile de concurenţă dintre produsele importate
Кумулативната оценка на влиянието на вноса е уместна в светлината на условията за конкуренция между вносните продукти

Cea mai obișnuită problemă este pierderea rapidă a motivației ca urmare a lipsei efectelor exercițiilor obositoare care nu aduc rezultatul dorit.
Най-често срещаният проблем е бързата загуба на мотивация в резултат на липсата на ефекти от досадни упражнения, които не водят до желания резултат.

Într-un studiu de evaluare a efectelor tadalafilului asupra vederii,
В проучване за оценка на влиянието на тадалафил върху зрението,

Minimizarea efectelor negative ale socio-culturale, ecologice durabilitatea mediului
Свеждане до минимум на отрицателните последствия от екологичен и социално-културен характер,

Secretul popularității Princess Hair, pe lângă eficiența extraordinară a acestuia, este lipsa efectelor secundare care sunt tipice multor preparate care susțin reconstrucția părului.
Тайната на популярността на Princess Hair в допълнение към изключителната му ефективност е липсата на странични ефекти, характерни за много препарати, които подпомагат възстановяването на косата.

Nu s- au efectuat studii la animale cu privire la evaluarea efectelor Cerezyme asupra sarcinii,
Не са провеждани проучвания при животни за оценка на влиянието на Cerezyme върху бременността,

Cercetarea efectelor pe termen scurt de consumul de cannabis sugereaza ca ar putea exista o legatura cu schizofrenie aici.
Изследванията на краткосрочните последствия от използването на канабиса предполагат, че може да има връзка между шизофрения тук.

De asemenea, în 2011 Comisia va efectua o primă evaluare economică a efectelor implementării directivei
Освен това през 2011 г. Комисията ще направи първа икономическа оценка на резултатите от прилагането на Директивата