Примери за използване на Въздействия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
светлина и тъмнина, две въздействия от Твореца, които преминават през това желание.
Luminii şi întunericului, două influenţe de la Creator care trec prin această dorinţă.За ваша информация, много въздействия на рибено масло се проявяват във в някои продължителност на дните също седмици,
Pentru informatii dvs., cele mai multe influente ale uleiurilor de pește apar peste în anumite durate de zile, de asemenea,Честит комбинация от всички небесни и земни въздействия предоставят за щастлив живот,
Тези компоненти не са алергични въздействия върху човешкото тяло,
Защита от опасности, които могат да бъдат причинени от външни въздействия върху електрическите съоръжения.
CAPITOLUL 3: Protecţia împotriva pericolelor care pot fi cauzate de influenţe externe asupra echipamentului electric.т. н. наши въздействия.
incluzând influenţele noastre teologice, metafizice, lingvistice, etc.Устойчивост към външни механични въздействия(по време на разливане на реки, ледоходи);
Rezistența la influențe mecanice externe(în timpul deversării gheții, inundarea râurilor);Всички тези състояния преминават бързо през човека и ако той осъзнае, че се намира под такива въздействия- това е прекрасно.
Toate aceste stari se invartesc in om si daca el realizeaza ca este sub aceste influente, este minunat.По времето когато жената очаква раждането на новия човек, слънчевите въздействия се концентрират върху формирането на новия човек.
În momentul în care femeia este pe cale să dea naştere unui nou om, aceste influenţe solare se concentrează asupra formării acestui om.Нещо повече, травмата на раздялата и разселването може да има трайни психологически въздействия върху съществата, наподобяващи посттравматично стресово разстройство при хора, според ново проучване.
Mai mult, trauma de separare și deplasare poate avea impact psihologic de durată asupra creaturilor asemănătoare cu tulburările de stres posttraumatic la om, potrivit unui nou studiu.Вие навлизате във велика вселена, изпълнена със сили и въздействия на които не сте научени как да противодействате.
Pășiți într-un univers vast, plin de forțe și influențe pe care nu ați învățat cum să le contracarați încă.Светът, който„ние знаем” представлява нашите реакции на всякакви външни въздействия.
Lumea pe care"noi o cunoaştem" este rezultatul reacţiilor noastre la influenţele externe.Тези възстановяващи билки и тоници съдействат на организма да се"адаптира" към множеството въздействия, на които е подложен.
Aceste plante revigorante si tonice ajuta corpul sa se"adapteze" la multiplele influente cu care se confrunta.някои от списъка на съставките може да причини неблагоприятни странични въздействия като uneasyness, мигрена,
трептене“& rdquo;& Rdquo; странични въздействия.
bruiaj“& rdquo;& Rdquo; impact lateral.използвани за защита на косата от външни въздействия.
sunt folosite pentru a proteja parul de influențe externe.независима от външните въздействия;
independent de toate influenţele exterioare;Адаптогените са възстановяващи билки съдействат на организма да се"адаптира" към множеството въздействия, на които е подложен.
Aceste plante revigorante si tonice ajuta corpul sa se"adapteze" la multiplele influente cu care se confrunta.Отделна категория са монолитните конструкции, които са устойчиви на въздействия, но ако се счупят, е трудно да се поправят.
O categorie separată este construcțiile monolitice care sunt rezistente la impacturi, dar dacă se rup, este dificil de reparat.Фокусът на основното ми проучване по онова време беше да изследвам социалните въздействия на смъртоносните макроикономически реформи, приети от военната хунта.
Cercetarea mea s-a concentrat atunci asupra studierii impactului social al reformelor macroeconomice ucigase adoptate de Junta miltara.
