НЕБЛАГОПРИЯТНИ ВЪЗДЕЙСТВИЯ - превод на Румънски

• efecte adverse
• efecte negative
• de impact nefavorabile
• efecte nocive
• efecte nefavorabile
• impact negativ
• efectele adverse
• efecte defavorabile

Примери за използване на Неблагоприятни въздействия на Български и техните преводи на Румънски

Той получава намаляване забележителна тегло без малко неблагоприятни въздействия от това!
El a obținut scăderea în greutate remarcabilă fără un pic de efecte adverse de la ea!

Основен елемент беше изискването за провеждане на надлежна проверка на рисковете за правата на човека, за да се предотвратят такива неблагоприятни въздействия.
Un element esențial a fost cerința de a face diligența cu privire la riscurile legate de drepturile omului pentru a preveni astfel de efecte negative.

с повечето от стероиди, когато става въпрос за неблагоприятни въздействия за здравето и уелнес.
atunci când este vorba de un impact negativ asupra sanatatii si wellness.

които изследват неговата токсичност и възможните неблагоприятни въздействия.
de asemenea, eventualele impacturi nefavorabile.

за да причинят ерозия или други неблагоприятни въздействия върху сградата.
în interiorul clădirii sau în interior pentru a provoca eroziunea sau alte efecte adverse asupra clădirii.

Тя може да донесе множество потенциални неблагоприятни въздействия, а също така трябва да се разбере телесна хормон в допълнение към подходящите добавки методи преди да започнете курс на обучение.
Se poate aduce numeroase efecte negative potențiali și, de asemenea, aveți nevoie pentru a înțelege hormonul corporală în plus față de metodele de suplimente adecvate înainte de a începe un curs de formare.

да предотврати евентуални странични ефекти или неблагоприятни въздействия, които могат да бъдат свързани с добавката.
pentru a preveni posibilele efecte secundare sau efecte adverse care pot fi asociate cu supliment.

въздействието на един или повече замърсители, под която според съвременните познания не настъпват значителни неблагоприятни въздействия върху определени чувствителни елементи от околната среда;
mai mulţi dintre poluanţii de mai jos în urma căreia nu se produc efecte nocive semnificative asupra unor elemente specifice sensibile din mediu, conform cunoştinţelor din prezent;

управляват по такъв начин, че да се предотвратят или намалят потенциалните неблагоприятни въздействия върху околната среда
administrate corespunzător pentru a reduce atât posibilele efecte adverse asupra mediului, cât

За разлика от истински анаболен стероид, който предизвиква лоши странични ефекти и трайни неблагоприятни въздействия върху здравето CrazyBulk D-бал е клинично доказано, да се осигури безопасна и бърза Културизъм резултати.
Spre deosebire de steroizi anabolici reale care declanşează efecte secundare urât şi durată efecte nefavorabile asupra sănătăţii, CrazyBulk D-Bal este dovedit clinic pentru a oferi rezultate sigure si rapide culturism.

В зависимост от бетон клас от присъствието на арматурна рамката, и използваните технологични фундаментни блокове разграничение различна степен на устойчивост на механични натоварвания и неблагоприятни въздействия върху околната среда.
În funcție de clasa de beton prin prezența cadrului de armare, iar tehnologia blocurilor de fundație utilizate distinge diferite grade de rezistență la solicitări mecanice și efecte adverse asupra mediului. Blocuri de beton pentru subsol- a asigurat rezistența de bază la domiciliu.

повече замърсители, под което според съвременните познания не настъпват значителни неблагоприятни въздействия върху определени чувствителни елементи от околната среда;
expunerea la o cantitate mai mică decât aceasta neproducând efecte nocive semnificative asupra unor elemente sensibile specifice din mediu, conform cunoștințelor actuale;

своите интегрирани национални планове в областта на енергетиката и климата евентуалните неблагоприятни въздействия върху околната среда, проличали при интегрираното докладване съгласно членове 17- 25.
în planul lor actualizat național integrat privind energia și clima, orice impact negativ asupra mediului care este constatat în cadrul raportării integrate în efectuate temeiul articolelor 17-25.

Адаптация е процесът на приспособяване към действителни или очаквани неблагоприятни въздействия на изменението на климата,
Adaptarea înseamnă o anticipare a efectelor adverse ale schimbărilor climatice și luarea unor măsuri adecvate pentru prevenirea

Комисията и Органът се уведомяват за всички наблюдавани неблагоприятни въздействия, без да се нарушават разпоредбите за контрол, посочени в член 12 от Регламент(ЕО) № 1831/2003.
Comisia și Autoritatea sunt informate cu privire la orice efecte adverse observate, fără a aduce atingere dispozițiilor privind controlul prevăzute la articolul 12 din Regulamentul(CE) nr. 1831/2003.

Би трябвало да не се страхуват неблагоприятни въздействия като мазна кожа, образуване на акне,
Nu ar trebui să se teamă de efecte adverse, cum ar fi tenul gras,

възможностите за всякакъв вид неблагоприятни въздействия, които се случват не са.
posibilitățile de orice fel de efecte adverse care se petrec nu sunt.

за да се избегнат неблагоприятни въздействия върху иновациите.
în scopul prevenirii unor efecte adverse asupra inovării.

по целесъобразност, информация дали и кога възнамеряват да започнат да отчитат тези неблагоприятни въздействия.
la momentul când vor lua în considerare astfel de efecte negative.

необходими с цел да се избегнат възможните неблагоприятни въздействия върху определени групи от населението,
toate cerințele necesare pentru a evita posibilele efecte adverse asupra anumitor categorii ale populației,