НЕБЛАГОПРИЯТНИ - превод на Румънски

• nefavorabile
• adverse
• negative
• handicapuri
• defavorabile
• prejudiciabile
• nefavorabili
• adversi
• negativ
• nefavorabil
• negativi
• nefavorabilă
• advers
• handicap
• negativă

Примери за използване на Неблагоприятни на Български и техните преводи на Румънски

вижте раздел„Неблагоприятни реакции“.
consultaţi secţiunea Reacţii adverse.

С минимални неблагоприятни ефекти върху природата или места от особен интерес;
(iii) au un minim efect nefast asupra naturii sau locurilor de interes special.

Райони със специфични неблагоприятни условия.
Zonele Defavorizate de Conditii Naturale Specifice.

При неблагоприятни условия бактериите образуват спори.
În condiții favorabile, bacteriile formează spori.

Условията остават много неблагоприятни.
Condiţiile de observare rămân foarte dificile.

За съжаление, неспазването на регулаторните изисквания може да доведе до неблагоприятни последици.
Din nefericire, nerespectarea cerințelor de reglementare poate duce la consecințe nefericite.

Не са наблюдавани късни неблагоприятни ефекти на тазонермин.
Nu s- au observat efecte dăunătoare tardive ale tasonerminului.

камелии над вар работи изключително неблагоприятни.
camelii de lucrări var extrem de nefavorabile.

Но без реална съставка, както и неговите неблагоприятни странични ефекти.
Dar fără ingredientul real și efectele sale negative nefavorabile.

Пътуванията днес са неблагоприятни.
Călătoriile sunt defavorizate astăzi.

условията са доста неблагоприятни.
condițiile au fost destul de nefavorabile.

Все още без реален компонент, както и неговите неблагоприятни странични въздействия.
Dar fără componenta reală și efectele sale negative nefavorabile.

Те не следва да съдържат скрити или неблагоприятни клаузи.
Acestea nu ar trebui să conțină clauze ascunse sau dezavantajoase.

което има изключително неблагоприятни прогнози.
care are prognoze extrem de nefavorabile.

Дори леко забавяне може да доведе до изключително неблагоприятни последици.
Chiar și o mică întârziere poate avea consecințe extrem de nefavorabile.

Можете ли да работите в неблагоприятни условия?
Poţi lucra în condiţii dificile?

Проучване показа редица неблагоприятни ефекти от глад.
Studiu a dezvăluit de fapt o serie de rezultate negative ale foame.

националните и европейските политики създадоха неблагоприятни стимули.
europene au dat naştere unor stimulente nefericite.

в настоящия доклад разглеждаме съобщението на Комисията относно селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия.
suntem preocupaţi de un comunicat din partea Comisiei privind agricultura din zonele cu handicapuri naturale.

Наличието на вреда или неблагоприятни търговски последици трябва да бъде показано,
Existenţa unui prejudiciu sau a efectelor comerciale defavorabile trebuie să fie demonstrată, dacă este posibil,