ЗНАЧИТЕЛНИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ - превод на Румънски

• negative semnificative
• adverse semnificative
• negativ semnificativ
• adverse majore

Примери за използване на Значителни неблагоприятни на Български и техните преводи на Румънски

нейното разкриване е вероятно да има значителни неблагоприятни последици за този, който я е предоставил
divulgarea sa ar putea avea consecinţe nefavorabile semnificative pentru cel care a furnizat-o

под което според съвременните познания не настъпват значителни неблагоприятни въздействия върху определени чувствителни елементи от околната среда;
mai mulți poluanți sub care nu se produc efecte dăunătoare semnificative asupra elementelor sensibile specifice de mediu, conform cunoștințelor actuale;

се избягват във възможно най-голяма степен значителни неблагоприятни последици за финансовата система,
cu evitarea la maximum a efectelor negative semnificative asupra sistemului financiar,

е вероятно да имат значителни неблагоприятни последици за околната среда.
cutremure), pot avea efecte negative semnificative asupra mediului.

Дългосрочната цел на Съюза да постигне равнище на качество на въздуха, което да не поражда значителни неблагоприятни въздействия върху здравето на човека и околната среда, както и рискове за тях,
(a) îndeplinirea obiectivului pe termen lung al Uniunii de a atinge niveluri de calitate a aerului care să nu aibă un impact negativ semnificativ asupra mediului și sănătății umane

аварии и/или бедствия и последствията за вероятността от значителни неблагоприятни последици за околната среда.
implicațiile în ceea ce privește probabilitatea ca acestea să aibă efecte negative semnificative asupra mediului.

В случай, че Apple направи значителни неблагоприятни промени в Услугата или в условията за ползване,
În eventualitatea în care Apple aduce modificări nefavorabile substanțiale Serviciului sau condițiilor de utilizare ale serviciului,

в такива количества и при такива условия, създаващи значителни неблагоприятни въздействия върху която и да е руска промишленост
condiții în care ele fac loc unei influențe nefaste semnificative asupra unui sector particular al industriei rusești

което иначе е можело да бъдат значителни неблагоприятни последици за околната среда.
măsurile vizate pentru evitarea sau prevenirea eventualelor efecte negative semnificative asupra mediului.

където се описват рисковете от значителни неблагоприятни въздействия, които могат да бъдат свързани с добива,
subliniind riscurile impacturilor negative semnificative care pot fi asociate cu extracția,

може да доведе до несъзнателно трансгранично придвижване, за което е вероятно да предизвика значителни неблагоприятни последици върху съхраняването и устойчивото използване на биологичното разнообразие,
ar putea provoca o deplasare transfrontalieră neintenţionată care ar putea efecte adverse semnificative asupra conservării şi utilizării durabile a diversităţii biologice,

което иначе е можело да бъдат значителни неблагоприятни последици за околната среда.
proiectului pentru evitarea ori prevenirea eventualelor efecte negative semnificative asupra mediului.

се избягват във възможно най-голяма степен значителни неблагоприятни последици за финансовата система,
evitând pe cât posibil vreun efect negativ semnificativ asupra sistemului financiar,

се избягват във възможно най-голяма степен значителни неблагоприятни последици за финансовата система,
evitând pe cât posibil vreun efect negativ semnificativ asupra sistemului financiar,

Промени в настроението са значителен неблагоприятен ефект на диета програми.
Stat de modificări ale minții sunt un efecte negative semnificative ale programelor de dieta.

Никакво разрешение не може да бъде издавано, ако е налице вероятност дейността да окаже значително неблагоприятно въздействие върху околната среда.
Nu se acordă autorizații în cazul în care există riscul ca activitățile să aibă efecte negative semnificative asupra mediului.

Припомня, че се очаква съкращенията в Caterpillar да имат значителен неблагоприятен ефект върху местната икономика;
Reamintește previziunile conform cărora disponibilizările din cadrul întreprinderii Caterpillar vor avea efecte adverse semnificative asupra economiei locale;

Освен това днес можем да видим значителното неблагоприятно влияние, което оказва засиленият валутен курс на еврото,
Mai mult, astăzi putem vedea impactul negativ semnificativ pe care îl are cursul de schimb consolidat al euro,

Би създало значителен неблагоприятен ефект върху свободния поток на трафика,
Ar crea efecte negative grave asupra fluidității traficului, asupra mediului,

Освен това инвазивните чужди видове могат да окажат и значително неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве и икономиката.
Mai mult, speciile alogene invazive pot avea, de asemenea, un efect dăunător semnificativ asupra sănătății umane și a economiei.