НЕБЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• condiții nefavorabile
• condiții adverse
• condiţiilor nefavorabile
• conditii nefavorabile
• conditii adverse
• condiţii adverse
• condiții negative
• condițiilor nefavorabile
• condițiile nefavorabile
• condițiilor adverse
• condițiile adverse
• condiţii nefavorabile

Примери за използване на Неблагоприятни условия на Български и техните преводи на Румънски

стрес, неблагоприятни условия на околната среда и други провокиращи фактори водят до развитие на стомашно-чревни заболявания с различна тежест.
stresul, condițiile nefavorabile de mediu și alți factori provocatori conduc la dezvoltarea bolilor GIT de diferite grade de gravitate.

със системно вдишване на дим и поради неблагоприятни условия на околната среда.
prin inhalarea sistematică a fumului și datorită condițiilor adverse de mediu.

Освен това жителите на мегаполисите са по-склонни да страдат от алергии поради неблагоприятни условия на околната среда.
În plus, locuitorii din mega-situri sunt mai susceptibili de a suferi de alergii din cauza condițiilor nefavorabile de mediu.

има латентна инфекция, която при неблагоприятни условия може да предизвика изостряне на хроничния възпалителен процес.
există o infecție latentă care, în condiții adverse, poate provoca o exacerbare a unui proces inflamator cronic.

Резистентни към неблагоприятни условия, тези болтове могат да бъдат използвани в различни разновидности според специфичните нужди на клиента.
Rezistente la condițiile adverse aceste șuruburi pot fi utilizate în diferite soiuri, în funcție de nevoile specifice ale clienților.

Но в същото време, неблагоприятни условия зимата може да доведе до увреждане
Dar, în același timp, condițiile nefavorabile de iarnă pot duce la deteriorarea

Физиологичните причини са тези ефекти, които могат да травматизират дадено лице поради неблагоприятни условия на околната среда или други травматични ефекти.
Motivele fiziologice sunt acele efecte care pot răni o persoană datorită condițiilor adverse de mediu sau altor efecte traumatice.

продължителен стрес, неблагоприятни условия на околната среда, наличието на свързани с възрастта промени.
a stresului prelungit, a condițiilor nefavorabile de mediu, a prezenței schimbărilor legate de vârstă.

живеещи в неблагоприятни условия;
care trăiesc în condiții adverse și gemeni;

Неблагоприятни условия: местоположение в ъгъл
Condiţii nefavorabile: localizarea într-un colţ

Неблагоприятни условия на околната среда,
Condițiile nefavorabile de mediu, fumatul,

Уникално вещество, произведено от специални микроорганизми"екстремофили" за защита срещу неблагоприятни условия на околната среда.
O substanță unică produsă de microorganisme speciale"extremofile" pentru a proteja împotriva condițiilor adverse de mediu.

живеещи в неблагоприятни условия, назначават 1000-1500 IU(2-3 капки)/ ден.
copiii care trăiesc în condiții adverse, numesc 1000-1500 UI(2-3 picături) pe zi.

Предразполагащите фактори за развитието на пневмония са хронични състояния или неблагоприятни условия на живот, а именно.
Factorii predispozanți la dezvoltarea pneumoniei sunt condițiile cronice sau condițiile nefavorabile de viață, și anume.

са изложени на негативни ефекти от външни явления, както и неблагоприятни условия на живот на пребиваване.
în care ochii unei persoane sunt expuși efectelor negative ale fenomenelor externe și condițiilor adverse de mediu.

За да направят растенията по-лесни за издържане на неблагоприятни условия, използвайте тези съвети.
Pentru a face plantele mai ușor de suportat de condiții adverse, utilizați aceste sfaturi.

обостряне на хронични заболявания създават неблагоприятни условия за височината на тялото на женската коса.
exacerbarea bolilor cronice, creează condiții adverse pentru înălțimea corpului părului feminin.

това е непретенциозно растение, което е устойчиво на екстремни температури и други неблагоприятни условия.
aceasta este o plantă nemaipomenită care este rezistentă la temperaturi extreme și alte condiții adverse.

устойчиви на заболявания и неблагоприятни условия.
rezistente la boli și condiții adverse.

В началния стадий на патологията малко хора обръщат внимание на появяващите се неблагоприятни условия, като отписват всички неудобства за външни фактори.
În stadiul inițial al patologiei, puțini oameni acordă atenție condițiilor negative emergente, eliminând toate inconvenientele pentru eventualele factori externi.