FINANCIARE SEMNIFICATIVE - превод на Български

• значителни финансови
• значително финансово
• съществена финансова
• значителна финансова
• големи финансови
• огромни финансови

Примери за използване на Financiare semnificative на Румънски и техните преводи на Български

intenţiile sale de a pune în aplicare orice proiect care poate avea implicaţii financiare semnificative asupra finanţării bugetului,
намерението си да реализира какъвто и да било проект, който може да има значителни финансови последици за финансирането на бюджета,

Consiliul de administraţie notifică de îndată autoritatea bugetară în legătură cu intenţia sa de a pune în aplicare orice proiect care ar putea avea implicaţii financiare semnificative pentru finanţarea bugetului, în special proiectele de natură imobiliară,
Управителният съвет Ö незабавно уведомява Õ съобщава в най-кратък срок на бюджетния орган за намерението си да изпълни всеки проект, който може да има значителни финансови последици за финансирането на бюджета на Агенцията, по-специално всеки проект,

autoritatea bugetară cu privire la intenția sa de a executa orice proiect care ar putea avea implicații financiare semnificative pentru finanțarea bugetului său,
нотифицира бюджетния орган за намерението си да осъществява какъвто и да е проект, който може да има значителни финансови усложнения върху финансирането на неговия бюджет,

Consiliul de administrație notifică de îndată autoritatea bugetară în legătură cu intenția sa de a pune în aplicare orice proiect care ar putea avea implicații financiare semnificative pentru finanțarea bugetului agenției,
Управителният съвет Ö незабавно уведомява Õ съобщава в най-кратък срок на бюджетния орган за намерението си да изпълни всеки проект, който може да има значителни финансови последици за финансирането на бюджета на Агенцията,

unui milion de semnături, cu utilizarea resurselor financiare semnificative, poate să nu fie o problemă majoră,
за които събирането на един милион подписа с използване на значителни финансови ресурси може да не представлява голям проблем,

Consiliul de administraţie notifică de îndată autoritatea bugetară în legătură cu intenţia sa de a pune în aplicare orice proiect care ar putea avea implicaţii financiare semnificative pentru finanţarea bugetului, în special proiectele de natură imobiliară,
Във възможно най-кратък срок управителният съвет уведомява бюджетния орган за евентуалното си намерение да реализира проекти, които биха имали значителни финансови последици за финансирането на бюджета на Агенцията, по-специално проекти,

presupun costuri financiare semnificative.
да доведе до значителни финансови разходи.

s-au făcut deja promisiuni financiare semnificative la Summit-ul G8 de la L'Aquila.
вече бяха дадени значими финансови обещания на срещата на върха на Г-8 в Акуила.

a solicitat protecția creditorilor în cadrul Curții Supreme din Nova Scotia"pentru a ne permite să abordăm problemele financiare semnificative care ne-au afectat capacitatea de a servi clienții noștri".
е кандидатствала за защита на кредиторите във Върховния съд в Нова Скотия,„за да даде възможност да се справят със значимия финансов въпрос, повлиял на способността да да обслужват клиентите си.“.

este nevoie de resurse financiare semnificative- trebuie reamintit faptul
са необходими значителни финансови ресурси- не трябва да се забравя,

indignarea dincolo de simpla îngrijorare față de episoadele de răspuns necoordonat care au provocat pagube financiare semnificative producătorilor și lucrătorilor sectoarelor care sunt cruciale pentru statele membre ale Uniunii Europene,
една жертви на E. coli, но също и възмущението си, отвъд обичайната загриженост, от случаите на некоординирани реакции, причинили значителни финансови загуби за производители и работници в сектори, които са от решаващо значение за селското

din Europa au sosit multe persoane şi resurse financiare semnificative, însă, fără echipamentele, maşinile,
областта на хуманитарната помощ, следва да се отбележи, че много хора и значителни финансови ресурси пристигнаха от Европа,

prin depăşirea resurselor bugetare sau prin producerea unei pierderi financiare semnificative, cu consecinţe foarte grave pentru situaţia financiară a Comisiei”.
другите институции пред държавите членки или обществеността, изключително сериозни предубеждения спрямо юридически или физически лица, надхвърляне на бюджета или значителна финансова загуба с много сериозни неблагоприятни последици за финансите на Комисията.

Iată și un beneficiu financiar semnificativ.
Съществува и значителна финансова полза.

are un risc financiar semnificativ.
но носи значителен финансов риск.

Asistenţa financiară semnificativă este o prioritate în faţa dispoziţiilor juridice suplimentare.
Значителната финансова помощ е с приоритет пред изготвянето на допълнителни правни разпоредби.

De obicei, durează câțiva ani(cel puțin 8) și este nevoie de o investiție financiară semnificativă înainte ca o nouă moleculă să devină medicament.
Обикновено са необходими няколко(8+) години и значителни финансови инвестиции, преди нова молекула да се превърне в лекарство.

Când ei fac o investiţie financiară semnificativă în ceva sau în cineva, vrem să ştim de ce.
Когато направят значителна финансова инвестиция в нещо или в някого, искаме да знаем защо.

Există o sancțiune financiară semnificativă, nu numai pentru proprietarul magazinului,
Има значителна финансова санкция, не само за собственика на магазина,

acestora ar trebui să li se ceară să aducă o contribuție financiară semnificativă.
се поеме от държавите-членки, от тях следва да се изиска значително финансово участие.