ЗНАЧИМО - превод на Румънски

• semnificativ
• important
• semnificativă din punct de vedere
• relevantă
• contează
• major
• relevantă din punct de vedere
• vedere
• semnificativă
• semnificative
• importantă
• semnificative din punct de vedere
• relevant
• relevante
• importante
• semnificativ din punct de vedere
• semnificativa
• conta
• majoră
• majore

Примери за използване на Значимо на Български и техните преводи на Румънски

Нещо… значимо и британско.
Ceva… măreţ şi britanic.

Това си е доста значимо, ако питаш мен.
Asta e destul de semnificativ, dupa parerea mea.

Той знае колко е значимо, мачът още може да бъде спечелен.
Ştie cât de important este şi jocul poate fi câştigat încă.

Еднакво значимо е и опростяването на бюджетната процедура.
La fel de importantă este simplificarea procedurii bugetare.

Нищо значимо не се е случило там с изключение на сутрешното клане.
Nimic semnificant nu s-a petrecut acolo în afară de acest masacru de dimineaţă.

Всичко, което било значимо било анализирано в един и същи участък.
Tot ceea ce a avut sens a fost analizat în aceeași zonă.

Може да намерите нещо значимо в стомашното съдържание, което д-р Сороян изследва.
Poate găseşti ceva valoros în conţinutul stomacal recuperat de dr. Saroyan.

Личното, колкото и значимо, е второстепенно.
O problemă personală, oricât de importantă ar fi, e o problemă minoră.

И защо преживяването му в пещерата е толкова значимо за него?
Şi de ce experienţa sa cu peştera, a fost atât de importantă pentru el?

Това е значимо.
Acest lucru este imens!

Ако да предприемеш действие то нека е значимо.
Dacă vrei să iei măsuri atunci fă să conteze.

Искам да направя нещо значимо.
Mi-ar plăcea să fac ceva care să conteze.

не всеки би успял да постигне нещо значимо.
nu toată lumea va realiza ceva mare.

Това място е значимо за теб.
Locul ăsta înseamnă ceva pentru tine.

Освен, ако не се случи нещо значимо.
Nici unul. Decât dacă se întâmplă ceva mare.

Положителни в клинично значимо ниво.
Pozitiv la un nivel clinic semnificant.

И мислиш, че е нещо значимо?
Crezi că e ceva valoros?

Системната експозиция на стирипентол се повишава значимо в сравнение с пропорционално на дозата.
Expunerea sistemică la stiripentol are o creştere marcată, comparativ cu proporţionalitatea dozei.

Просто се надявам някой ден да направя нещо значимо.
Speram doar că într-o zi să fac ceva măreţ.

Не е нужно да ви казвам колко значимо е събитието.
Bine, nu trebuie să vă spun cât de importantă este misiunea asta.