MĂREŢ - превод на Български

• велик
• голям
• страхотен
• чудесен
• могъщ
• прекрасен
• голямо
• възвишени
• величествен
• велико
• велика
• велики
• голяма
• големия
• страхотна
• чудесно
• прекрасно

Примери за използване на Măreţ на Румънски и техните преводи на Български

Afară, peisajul e măreţ şi impozant.
Пейзажът навън е величествен и страховит.

Nu trebuie să înscrieţi un gol măreţ.
Не е нужно да отбелязваш страхотен гол.

Ai fi fost un rege măreţ.
Ти ще бъдеш прекрасен крал.

Pentru oamenii din Pădurile Gamma, cuvântul"doctor" înseamnă războinic măreţ.
За хората от Гама Форест думата"Доктор" означава могъщ войник.

Pentru că eu încă mai cred în potenţialul nevalorificat al acestui oraş măreţ.
Защото, все още вярвам в неизползваният потенциал на този чудесен град.

Se zvoneşte că şefii plănuiesc ceva măreţ.
Носи се слух, че висшето командване е планирало нещо голямо.

Niciun regat nu a fost atât mai măreţ decât cel al regelui Solomon al iudeilor.
Никое царство не е било велико, колкото това на еврейския цар Соломон.

Sunt un om măreţ.
Аз съм страхотен човек.

Ben, nu-i un moment măreţ?
Бен, не е ли това прекрасен момент?

Un rege fuse Cezar, măreţ, neînfricat şi milostiv.
Цезар беше, смел, могъщ, царствен и любящ.

cei care părăsesc tara fac ceva măreţ.
за да направят нещо голямо.

Cu un gest măreţ. Flăcări, sacrificiu.
С голям жест, огън и саможертва.

Credeam că încerc să fac ceva măreţ pentru omenire.
Мислех си, че се опитвам да направя нещо велико за човечеството.

Era un vraci măreţ.
Беше страхотен лечител.

Kim Jong Un vrea să facă ceva măreţ pentru poporul său.
Че Ким Чен-ун желае да направи нещо голямо за своя народ и той има възможността.

E un stat măreţ clădit pe principiile libertăţii.
Това е велика държава изградена на принципите на свободата.

Arată măreţ, dar nu ştiu cu ce-l vom hrăni.
Изглежда голям, не знам с какво ще го храним.

Din clipa aia, am fost hotărât să inventez ceva măreţ.
От този момент нататък бях твърдо решен да изобретя нещо велико.

Devine un cetăţean cu drepturi depline al acestui măreţ experiment democratic căruia îi spunem America.
Става пълноправен гражданин на този страхотен, демократичен експеримент, наречен Америка.

Stăpân măreţ al valurilor mării.
Велики повелителю на морските дълбини.