ВЕЛИК - превод на Румънски

• mare
• grozav
• măreţ
• minunat
• extraordinar
• măreț
• maret
• măreaţă
• grandios
• marele
• marelui
• mari
• minunată
• grozavă

Примери за използване на Велик на Български и техните преводи на Румънски

Този, който сънува в четвъртата област, може да стане велик художник.
Cei care isi extrag visele din regiunea a patra pot deveni mari artisti.

Това е велик момент за мен.
E un moment maret pentru mine.

След толкова много години това ще бъде велик момент за много семейства.
După atât de mulți ani, va fi un moment măreț pentru atât de multe familii.

Това е велик ден.
E o zi măreaţă, azi.

Беше велик човек.
A fost un bărbat extraordinar.

Това е велик ден за вас, Бенян.
Asta e o zi minunată pentru noi, Benyan.

Но ние нямаме право да описваме характера на този велик опит.
Însă nu ne este permis să descriem natura acestei mari experienţe.

Богът е велик.
Dumnezeu este măreț.

Това е велик момент за всички нас.
E un moment maret pentru toti.

Велик ден!
O zi măreaţă!

Баща ти беше велик човек.
Tatăl tău a fost un om extraordinar.

Тя е велик художник. Аз имам нейна картина.
E o artistă grozavă, am una din lucrările ei.

Това не е ли добър начин да затвърдите велик съюз?
Nu e o metodă minunată să confirme uniunea?

започва историята на този велик порода.
a început istoria acestei mari rase.

И с мен са много хора, които също са въвлечени в този велик процес.
Și cu mine mai sunt mulți care sunt implicați în acest proces măreț.

Това е, което го прави велик.
Asta e ceea ce l-a facut maret.

Наистина, много велик ден.
O zi foarte măreaţă.

Кметът е велик човек.
Primarul este un om extraordinar.

Тя е велик учител, добра майка.
E o profesoară grozavă, o mamă bună.

Ще бъде велик ден и родителите ви ще се гордеят с вас.
Va fi o zi minunată, iar părinţii voştri vor fi mândri de voi.