БЕШЕ ВЕЛИК - превод на Румънски

• a fost un mare
• ai fost grozav
• era un gigant

Примери за използване на Беше велик на Български и техните преводи на Румънски

Тогава беше велик лидер.
Erai un mare conducător pe atunci.

Беше велик рицар.
Era un mare cavaler.

Този отбор на Юнайтед беше велик, определено бе любимият ми английски отбор.
Acea echipa a lui United a fost extraordinara, echipa mea preferata din Anglia.

Какво наистина беше велик поет?
Ce era cu adevărat un mare poet?

Баща ми беше велик човек.
Tatăl meu a fost mare om.

Баща ви беше велик.
Tatăl tău a fost important.

Ранди беше велик в хвърлянето им.
Randy era maestru la aruncarea pietrelor în lac.

Сексът беше велик.
Şi sexul a fost super.

Тези мъже тук са останките от един народ, който беше велик и проспериращ.
Acesti banditi sunt ramasitele unui popor care altadata era maret si prosper.

Беше за да напомни на света колко беше велик краля им.
Acesta a fost despre amintindu lume Cât de mare a fost ultima noastră rege.

Мислех, че железният юмрук беше велик войн.
Credeam că Pumnul de Oţel e un mare războinic.

Не беше съвършен, не и като баща, но беше велик.
Nu a fost perfect că tată, dar a fost mare.

И защото беше велик войн, сега тялото му ще бъде показвано по такъв начин.
Pentru că a fost un mare războinic, trupul său este arătat în felul acesta.

Баща ми беше велик воин, бяхме заедно в Косово,
Tatăl meu a fost un mare războinic. Am luptat în Kosovo împreună.

Нейния баща беше велик магьосник, получил силата на боговете,
Tatăl ei a fost un mare vrăjitor fiind îndrăgit de Zei,

Той беше велик писател и просветление в много други неща което ти едва ли би разбрал.
El a fost un mare scriitor si o sursă de inspiratie în multe alte lucruri pe care nu ar putea întelege, eventual.

Диаконов беше велик учен и практикуващ,
Diakonov a fost un mare om de știință

Преди беше велик. Но каквото и да те е правило такъв, няма го вече.
Erai grozav, dar ce te-a făcut să fii aşa, a dispărut.

Зоран беше велик мим и когато го застреляха, падна като артист.
Zoran era un mare mim şi când a căzut… a făcut-o ca un mare artist.

Първият мъж, който се опита да напише прическа, беше велик певец, Елвис Пресли, чието име гръмна цял свят.
Primul bărbat care a încercat să ajungă la un tunsoare pompadour a fost marele cântăreț, Elvis Presley, al cărui nume a răsunat în întreaga lume.