UN MARE OM - превод на Български

• велик човек
• велик мъж
• голям човек
• чудесен човек

Примери за използване на Un mare om на Румънски и техните преводи на Български

Un mare om vede ticăloşenia unui… Cum să-i spunem, pitic?
Като велик човек смята, злонамерена повреда… как да кажа, пигмей?

Acum esti un mare om, nu?
Вече си голяма клечка, а?

Un mare om.
Един велик човек.

Regatul a pierdut un mare om, când tatăl dumitale a murit.
Областта загуби един велик човек със смъртта на баща ви.

Da… Un mare om a decăzut.
Един велик човек се срина.

Un mare om mi-a spus.
Един велик човек ми беше казал.

Inlocuiesti un mare om, uniforma nu schimba nimic.
Ще замествате един страхотен човек, въпреки, че бе в униформа.

Astăzi, un mare om este înmormântat.
Днес, един чудесен човек си отиде.

Un mare om zicea.
Един велик мъж е казал.

Căci un mare om a căzut la datorie.
Падна един велик човек.

Ne-a părăsit un mare om.
Напусна ни един велик човек.

după cum spunea un mare om odată.
както е казал един велик човек.

Băiatul nostru de la ţară, a devenit un mare om.
Нашето момче от малкия град се превърна в голям мъж.

Ne-a părăsit atunci un mare om.
Напусна ни един велик човек.

Dacă chiar vrei să fii un mare om, n-ar trebui să te întâlneşti cu regele Horik acum?
Ако искаш да бъдеш велик човек, не трябва ли сега да си при крал Хорик?

Generalul Wang este un mare om în afara casei şi doamna Mo este o femeie grozavă în interiorul casei.
Генерал Уанг е велик човек извън къщата, а лейди Mo е велика в къщата.

În vremea aceea el era păstrătorul Profeţiei Hopi, un mare om(acum trăieşte in cealalta lume,
Той беше командващият Хопи Пророчеството, и велик мъж( той живее сега в следващия свят,

Tatăl tău a fost un mare om, dar cu noua sa Romă totul s-a schimbat.
Баща ти беше велик човек, но сега Рим изцяло се промени.

Ei cred că Sir Roger e un mare om şi că ar putea să-şi atragă simpatia oraşului.
Те смятат, че сър Роджър е голям човек и се ползва с популярност в града.

Un mare om ca tine n-ar trebui să hoinărească prin murdărie la ora 4:00 dimineaţa.
Велик мъж, като теб не трябва да тъне в калта в 4:00 сутринта.