ГОЛЯМА КЛЕЧКА - превод на Румънски

• mare mahăr
• un om mare
• mare barosan
• mare sculă

Примери за използване на Голяма клечка на Български и техните преводи на Румънски

Адвокат Розело- единственият почитан човек, голяма клечка.
Rosello! Avocatul Rosello. În acest sat el este singurul om important, marele mahăr.

Но той се държеше като голяма клечка.
Dar el se purta ca un mare mahăr.

е срещнала някаква голяма клечка.
se vede cu nu ştiu ce barosan.

Вечеря с издателя Роналд Чейни. Голяма клечка.
Lau cina cu Ronald Cheanie de la Gaddum Publishing.

Баща й е голяма клечка.
Tatăl ei e un mare mahăr.

Сега всички са на парада, някаква голяма клечка е дошла на Мандалор.
Sunt plecaţi la paradă. A venit un barosan pe Mandalore.

Мислиш си, че ще си голяма клечка, когато станеш на моята възраст, а?
Cred că tu zici că ai fi fost mare mahăr la vârsta mea, nu?

Той убива някой който е обидил голяма клечка, получава репутация и мисли че е успял.
Omoara un tip care a insultat un om mare, obtine o reputatie si crede ca a dat lovitura.

Тя знае, че съм голяма клечка в професията си и това и помага да се отдаде изцяло на занимания с приятелките си.
Stie ca sunt un om important in domeniul meu, si asta o ajuta sa intre in toate comitetele in care sunt prietenele ei.

Майка ми е голяма клечка в компания за витамини- изпълнителен директор по рекламата.
Maica-mea era un mare stab executiv in publicitate, la o companie de vitamine.

Познай какво, аз съм голяма клечка. И затова не исках да съм там.
Sa stii… si eu sunt dulau, si n-am vrut sa vin.

но е голяма клечка.
E foarte important in industria aerospatiala.

имаме нужда от голяма клечка.
avem nevoie de cineva măreţ.

ние започнем да губи по-високите лимити нашата банка започва да се свие много, и ако нашата"голяма клечка" е успешна,
mai mari bankroll-ul nostru incepe sa se micsoreze mai mult, și dacă nostru"lovitură mare" este de succes,

Вие трябва да сте голямата клечка, която ще купува планината.
Tu trebuie sa fii smecherul care o sa cumpere muntele.

Този Скалини трябва да е голямата клечка от Ню Йорк.
Acest Scallini trebuie sa fie marele sef de la New York.

Каза голямата клечка, която губи цяла вечер!
Zise barosanul care a pierdut toată noaptea!

Голямата клечка е на мой терен.
Baştanul e pe terenul meu.

Къде е голямата клечка?
Unde este marele şef?

И съм на ти с голямата клечка от хилядолетия.
Si am avut o relatie cu tipul de mare pentru eoni.