ВЕЛИКА - превод на Румънски

• mare
• minunată
• grozavă
• măreţ
• măreaţă
• velika
• măreață
• glorioasă
• marete
• de grozavă

Примери за използване на Велика на Български и техните преводи на Румънски

Сърбия ще построи пет водноелектрически централи по река Велика Морава.
Serbia va construi cinci hidrocentrale pe râul Velika Morava.

Велика инвазия, а ние го играем кучета пазачи.
O invazie glorioasă, iar noi trebuie să facem pe câinii de pază.

Ако е толкова велика, защо тогава я спипаха с хероин?
Dacă e atât de grozavă, de ce s-a apucat de droguri?

Не ви достига отговорност да сте добри хора в тази велика страна.
Vă lipseşte responsabilitatea oamenilor de bine din această măreaţă ţară.

Това, което ви говоря, е велика Истина.
Ceea ce vă spun este un adevăr măreţ.

войводата се оженва за баба Велика.
sa căsătorit de bunica Velika.

Ако е толкова велика защо ти не ходиш при нея?
Dacă e asa de grozavă, tu de ce nu mergi la ea?

Никога вдигал меч във велика битка.
Niciodată n-am ridicat spada într-o bătălie glorioasă.

Ние, които служим на тази велика нация, знаем едно.
Noi, cei ce am răspuns chemării de a servi această măreaţă naţiune ştim asta.

Наистина, Бог те е спасил за велика цел.
Sigur Dumnezeu te-a salvat pentru un scop măreţ.

Велика дата.
O dată glorioasă.

Искам да чуя колко велика си била.
Vreau să aud cât de grozavă ai fost.

Впечатленията са ми, че има величие в него и го очаква велика съдба.
I-am văzut potenţialul… Îl aşteaptă un destin măreţ.

Велика смърт!
O moarte glorioasă!

Тази мида, не е толкова велика.
Scoica aia nu e atât de grozavă.

Защото ти имаш велика съдба.
Pentru că ai un destin măreţ.

Ще те включа във велика победа.
Aş vrea să te includ în victoria glorioasă.

Сега"Кадъм" са наследили тази велика цел.
Acum Cadmus a moştenit acel scop măreţ.

Но Америка е толкова велика страна.
Dar America e o ţară aşa de grozavă.

Не е ли велика?
Nu-i aşa că-i glorioasă?