MARETE - превод на Български

• велики
• големи
• страхотни
• величествена
• велика
• велико

Примери за използване на Marete на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt obisnuita cu… aceste gesturi marete.
Просто не съм свикнала на подобни възвишени жестове.

Ai lucruri mult mai marete care te asteapta.
Предстоят ти много по-важни неща.

Hraneste-te cu ganduri marete, fiindca nu vei ajunge niciodata mai departe de gandurile pe care le ai.”- Benjamin Disraeli.
Подхранвайте ума си с велики мисли, защото никога няма да се издигнете по-високо, отколкото мислите.“ Бенджамин Дизраели.

O sa fie cateva schimbari marete pe muntele asta… odata ce voi pune mana pe el.
Ще има някои големи промени в планината… когато заема поста си.

Intr-o zi, marete Rege, iti vei da seama de valoarea adevarului care te inconjoara.
Един ден, велики кралю, ще разберете истински колко струват хората около вас.

El si cu bunicul tau, aveau planuri marete pentru tara asta, dar a murit inainte de soroc.
Той и дядо ти имаха страхотни планове за страната, но той загина преждевременно.

Da, am vise marete, Dolly- in visele tale mai e cineva
Да. Имам големи мечти, Доли. Има ли място и за друг човек в мечтите ти

Pana la urma voi sunteti marete Fiinte de Lumina, care isi revendica locul de drept in Cosmos.
Преди всичко, вие сте велики Същества от Светлина, които възвръщат законното си място в Космоса.

Vreau ca nepoata mea sa se duca la acea scoala si sa aiba o sansa sa faca lucruri marete.
Искам внучката ми да отиде в това училище и да има възможност да направи велики неща.

câti bani am facut sau câte lucruri marete am înfaptuit.
това колко дипломи имаме, колко пари сме спечелили или колко големи неща сме направили.

Dar m-am nascut sa conduc armate marete… ca si Hannibal, Alexander, Napoleon.
Аз бях роден да ръководя велика армия… като Ханибал, Александър и Наполеон.

cate lucruri marete am facut.
колко пари сме спечелили или колко големи неща сме направили.

filme despre sporturile extreme, nume marete din sporturile de schi.
филми разказващи за екстремни спортове, за велики имена от ски спортовете.

Voi sunteti suflete marete, care inca nu si-au constientizat intregul potential, insa foarte curand il veti cunoaste fara nici o indoiala.
Вие сте велика душа, която още не разбира своя пълен потенциал, но скоро ще го узнае без съмнение.

Dupa ce s-au scurs trei zile, au venit ministrii imparatului si oamenii ilustrii si l-au primit cu onoruri marete.
След като изминали трите дни, дошли министрите на царя, събрали се знатните велможи и го приели с големи почести.

Eu am venit pe Pamant ca un paznic al acestei Marete Schimbari in Constiinta,
Аз дойдох тук на тази Земна равнина като пазач на тази Велика Промяна в съзнанието,

Sunteti un exemplu din noua generatie de Americani-- Care vor deveni liderii acestei marete tari.
Вие представлявате една ново поколение млади американци които ще се превърнат във водачи на тази велика страна.

Trebuie sa ne-ntoarcem înapoi la Griffith si Chaplin la zilele marete ale"United Artists".
Tрябва да се върнем към Грифит и Чаплин. Към великото време на"Юнайтед Артистс".

În 1940, Winston Churchill statea în buncarul sau fumând unul din trabucurile sale marete, asteptând vesti ca primele bombe nemtesti decimau Londra.
През 1940 година, Уинстън Чърчил стоял в бункера си, пушейки една от величествените си пури и очаквайки новината как първите немски бомби опустошават Лондон.

Dovezile in favoarea lui Isus si faptele Lui marete sunt bine documentate atat in Biblie, cat si in afara ei.
Доказателствата за Исус и Неговите велики дела са добре документирани в и извън Библията.