ВЕЛИЧЕСТВЕНА - превод на Румънски

• maiestuoasă
• magnifică
• mare
• glorioasă
• impunătoare
• măreață
• impunatoare
• monumentală
• maiestuos
• maiestuoase

Примери за използване на Величествена на Български и техните преводи на Румънски

Schloss Neuschwanstein е несъмнено величествена, но как да стигнем до там?
Schloss Neuschwanstein este, fără îndoială, maiestuos, dar cum ajungi acolo?

там е величествена средновековен замък можете да се запознаете.
există un maiestuos castel medieval puteți explora.

Природата в Тромсьо е величествена и благородна, открита
Natura în Tromsø este maiestuosă și nobilă, verticală

Сама жена, величествена в самотата си.
O femeie singură, glorios de singură.

Ами ти, величествена Черна брада?
Dar tu, marele Barbã-Neagrã?

Ти беше величествена и могъща.
Tu ai fost glorios și puternic.

Хайде, нека да ви дам величествена разходка.
Hai, hai să vă dau marele tur.

На врата, гърдите и раменете си величествена яка.
Pe gât, piept și umeri un guler magnific.

Беше величествена.
Ai fost magnifică.

Ти си родена, за да си величествена.
Te-ai născut pentru a fi magnifică.

Тази величествена сграда представлява един голям момент в историята на този велик град.
Cladirea aceasta magnifica e doar un exemplu… dinlistade edificii pregatite pentru acest oras.

Тази величествена планина е най-високата точка на остров Тасос.
Acest majestuos munte ocupa o mare parte din insula Thassos.

Ще си толкова величествена, че ще се радват да ти видят коляното.
Vei defila atât de grozav încât se vor bucura să-ţi vadă numai genunchiul.

Ще създам величествена империя, за която винаги си мечтал.
Voi crea imperiul imens la care ai visat dintotdeauna.

Толкова величествена.
Atât de măreaţă.

Величествена като кралица и красива!
Măreaţă ca o regină şi frumoasă!

Ах, Величествена, ето къде сте.
Ah, inaltime, aici erati.

Беше величествена и могъща.
Era măreaţă şi puternică.

Не е ли величествена любовта?
Nu e grozavă dragostea?

Голяма, величествена планина. Точно както ми казаха.
Un vast, un maiestos munte, aşa cum se spune.