MAIESTUOASE - превод на Български

• величествени
• великолепни
• величествените
• величествена
• величествената

Примери за използване на Maiestuoase на Румънски и техните преводи на Български

în plus, statuile maiestuoase din partea de sus pot fi văzute mai aproape.
има наблюдателна палуба, освен това величествените статуи по-горе могат да се видят по-близо.

coaste de nisip, spații arhitecturale maiestuoase.
пясъчни брегове, величествени архитектурни пространства.

Piața Roșie renumită mondial, turnuri de biserică maiestuoase, acestea sunt cele ce fac din Moscova un oraș fascinant.
на световно-известния Червен площад, величествените кули на църквата- това е, което прави Москва очарователен град.

a înălţat-o la înălţimi maiestuoase de gândire spirituală
обреди, възвисявайки го до величествените нива на духовното мислене

plajele cu nisip, pădurile tropicale maiestuoase și munții pitoresti de pe coasta de vest.
пясъчните плажове, величествените дъждовни гори и живописните планини на западното крайбрежие.

Decorarea peretelui din spatele capului patului din această cameră transmite imaginea coloanelor maiestuoase neo-grecești ale Memorialului Lincoln, care se află în capitala americană.
Декорацията на стената зад главата на леглото в тази стая пресъздава образа на величествените нео-гръцки колони на мемориала"Линкълн", който се намира в американската столица.

catedralele maiestuoase ale Sf. Ștefan și Votivkirche.
Хофбург и Белведере, величествените катедрали Св. Стефан и Войтиккирхе.

care este doar în această lume extraordinară și maiestuoase de kung fu.
което е само в този изключителен и величествен свят на кунг-фу.

cuprindă lucrurile divine şi să descopere înţelesurile maiestuoase ale vieţii, oricare ar fi numele acestei credinţe.
помогнала на човека да осъзнае Божественото начало и величествения смисъл на живота, независимо от наименованието й.

Desigur, fiecare se uită la miresele maiestuoase din copilărie ea alege o rochie care va merge cu printul ei sub coroana.
Разбира се, всеки търси най-величествените булки от детството тя избира рокля, която ще тръгне с нея принц под венеца.

nu vei schimba importanţa acestei maiestuoase tradiţii americane.
няма да промениш важността на тази горда американска традиция.

Tot ce a mai rămas în picioare din acest monument sunt turnurile de apărare ce se ridică maiestuoase deasupra pădurii de pini şi eucalipţi.
Всичко, което е останало от този исторически паметник е една поредица от солидни кули, издигащи се величествено над гъстата гора от борове и евкалипти.

Ei nu fac conuri de pin aici și urșii sunt îmbrăcați ca niște vaci maiestuoase care își păstrează cele mai bune zile pe fundalul unui parc național cu patrimoniu mondial.
Те не правят борови шишарки тук, а мечките са облечени като величествени крави, които пасат най-добрите си дни на фона на национален парк, обявен за световно наследство.

cunoscută in intreaga lume pentru picturile sale preistorice și săli maiestuoase iar de la ea se va vedea Lacul Rabisha- un loc frumos pentru un picnic,
да посетите пещера Магура, световно известна с праисторическите си рисунки и величествени зали и излизайки от нея ще се видите езерото Рабиша- приятно място за пикник,

Faimos pentru amploarea acestuia cu adevărat imperial, fie că este vorba forme arhitecturale maiestuoase și catedrale grandioase, atmosfera festiva de festivaluri grandioase
Известен със своята истинска имперска мащаб, независимо дали това е величествените архитектурни форми и грандиозни катедрали,

Peisaje spectaculoase, vulcani maiestuoase, plantațiile de ceai mozaic,
Невероятни пейзажи, величествени вулкани, насаждения мозайка чай,

Cladirile și monumentele istorice încântătoare, palatele și forturile maiestuoase, punctele de artă
Очарователните исторически сгради и паметници, величествените дворци и крепости, занаятчийските

au în mod constant în ei înșiși vânturi de râuri, dar acest lucru nu poate să le perturbe statornicia și liniștea maiestuoase.
постоянно поемат в бълбукащите потоци на реки, но това не може да наруши величествената им непоколебимост и спокойствие.

Acest proiect unic scaldă macaralele maiestuoase în lumina LED-urilor de la Philips programate să emită 16.000 de variaţii de culoare
Този единствен по рода си проект облива осемте величествени крана със светодиодна светлина от Philips, програмирана да излъчва

vârfurile maiestuoase ale Muntelui Pirin vor aștepta să vă înclinați.
там- право пред вас ще ви очакват величествените върхове на Пирин и най-добрите ски писти в България, по които да се спуснете.