ВЕЛИЧЕСТВЕНО - превод на Румънски

• maiestuos
• magnific
• grandios
• mare
• minunat
• glorios
• maiestuoasă
• magnifică
• maiestuoase
• magnifice
• grandioasă

Примери за използване на Величествено на Български и техните преводи на Румънски

Беше величествено!
A fost glorios!

Така е планирала величествено самоубийство.
Aşa că a plănuit o sinucidere grandioasă.

Кулата се намира на плато, където величествено доминира равнината над околността.
Turnul se află pe un platou de unde domina maiestuos câmpia din jur.

Разкошно, величествено, всички облечени в бяло.
Splendidă, magnifică, îmbrăcată numai în alb.

Голямо погребение беше. Величествено. Трогателно.
A fost o slujbă de înmormântare grandioasă, emoţionantă.

Величествено създание е полярната мечка.
Creatura magnifica, ursul polar.

Вашето величествено тържество се подготвя.
Marea ta petrecere este pregătită.

Това е моето величествено тръгване.
Aceasta e marea mea ieşire.

Колко величествено е това!
Ce grozav e aici?

Изглеждаш величествено.
Arăţi superb!

Толкова величествено.
Atât de măreţ.

То ще бъде величествено и страшно зрелище".
Va fi un spectacol splendid siînfricosator”.

Много величествено.
Foarte nobil.

То ще бъде величествено и страшно зрелище".
Va fi un spectacol splendid şiînfricoşător”.

което… е величествено.
si ceva care e… inefabil.

Случило се е нещо величествено.
S-a întâmplat ceva splendid.

Перце татуировка на ръката прави едно момиче да изглежда величествено.
Pană tatuaj pe mâna face o fata sa arate impresionant.

Това беше величествено.
Asta a fost măiestros.

Това е работа от величествено значение.
E o operă de importanta monumentală.

То ще бъде величествено и страшно зрелище".
Va fi un spectacol splendid siînfricosător”.