NOBIL - превод на Български

• благороден
• благородник
• знатен
• благородническа
• възвишен
• дворянин
• noble
• доблестен
• възвишено
• благородна
• благородно
• благородни
• благородници
• благородника
• благородникът
• благородническата

Примери за използване на Nobil на Румънски и техните преводи на Български

Liderul nostru are aspectul nobil al mamei sale, eroina războiului.
Нашия вожд има благородните обноски на майка си, героинята от войната.

Ce este nobil despre asta?
Кое е благородното в това?

Un caracter nobil se câstigã prin eforturi personale si prin meritele harului Domnului Hristos.
Благородният характер се придобива чрез лично усилие посредством Христовите заслуги и благодат.

Un caracter nobil este câștigat de efortul individual, prin meritele și puterea lui Hristos.
Благородният характер се придобива чрез лично усилие посредством Христовите заслуги и благодат.

Datorită creșterii prețului de metal nobil, vă veți proteja în mod fiabil economiile.
Благодарение на увеличението на цената на благородния метал, надеждно ще защитите спестяванията си.

Şi-a trădat sângele nobil purtându-se ca un criminal ordinar.
Той е омърсил знатния си произход като се е държал като обикновен престъпник.

Stilul nobil clasic este evidențiat de culori naturale și discrete.
Благородният класически стил се подчертава от естествени, дискретни цветове.

Dupa ce pater meu nobil plecat din India.
след като благородният ми отец напусна Индия.

un filtru de hârtie pentru separarea sedimentului nobil.
книжен филтър за отделяне на благородната утайка.

Și atât de multe alte momente minunate de la familia noastră de inspirație și nobil regală.
И още куп прекрасни моменти от благородното кралско семейство.

Profetul a fost la cel mai bun copiilor lui Hashim și materialul nobil al Koraysh.
Пророкът беше от най-доброто на децата на Хашим и благородната тъканта на Koraysh.

Lumina va sublinia favorabil structura arborelui și tonul său nobil.
Светлината благоприятно ще подчертае структурата на дървото и благородния му тон.

Sanctuarul Nobil.
Благородното светилище.

Dar păzește-te, te în activitatea dumneavoastră nobil, de așteptare pentru obstacole și dușmani.
Но внимавайте, в благородното си работа, чака препятствия и врагове.

Asta suntem noi, un dar nobil.
Това сме ние, коледен подарък за благородните семейства.

Mă pregătesc pentru războiul nobil.
Приготвям се за благородната война.

Şi acesta e motivul pentru care tu eşti cel mai nobil dintre noi.
И това е причината да си най- благородния от всички нас.

Da, unchiul nobil.
Да, знатни вуйчо.

Poate asta e nobil în America, dar nu aici. Păi.
Това може да е благородно в Америка, но тук не е.

Ştiu un elf nobil care ar plăti destul pe ele.
Знам един елфски лорд, който ще плати добра цена за тях.