БЛАГОРОДНИЦИ - превод на Румънски

Примери за използване на Благородници на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Те били благородници от по-нисък ранг спрямо краля.

Nobilii mai mici urzesc împotriva regelui.

Ватикана знае, че спонсорираме благородници, за да очерним Мери.

Vaticanul ştie că noi i-am sprijinit pe nobilii trimişi să o calomnieze pe Mary.

Благородници, слуги, момчетата от конюшнята, градинарят.

Nobilii, servitorii, băieţii de la grajduri, grădinarul.

Само благородници могат да бъдат рицари.

Doar cei cu sânge nobil pot fi cavaleri.

Благородници губят честта си,

Nobilii aici îşi pierd onoarea,

Благородници и герои.

Eroilor si domnilor…".

Благородници: Всяко ниво повишава.

Nobilii: Fiecare nivel va creşte.

Разпна стотици благородници в Робския залив.

A crucificat sute de nobili în Golful Sclavilor.

Благородници от Австрия, от Пиемонт

Nobilii din Austria, din Piemonte

В театъра не идват много благородници.

Nu intră mulţi domni în teatrul ăsta.

Трябва да се кланям на благородници, но ти не си крал.

Te înclini doar în faţa regalitaţii, iar tu nu eşti un rege.

Благородници, генерали, войници захвърлят оръжието

Prinţi, generali şi soldaţi de rând

Посещава всички благородници в Англия и ги подкупва.

Îi viziteazã pe toþi nobilii din Anglia pentru a-i"unge".

Че испанските благородници са построили това преди 300 години.

Domnii Spaniei au construit asta cu peste 300 de ani în urmă.

Вие сте само един от многото амбициозни благородници.

Tu eşti doar un nobil ambiţios printre mulţi alţii.

Най-големите благородници присъстват в тази зала.

Cei mai nobili domni sunt prezenţi în această încăpere.

Ще разберат, че сме благородници.

Or să-și dea toți seama că suntem aristocrați.

затворихме дъщеря Ви и останалите благородници.

am arestat pe fiica ta şi pe nobili.

И така наречени благородници!

Si asa zisi gentlemani!

Титлата„деспот“ е била запазена за най-висшите благородници.

Titlul de despot a fost rezervat pentru cea mai înaltă aristocrație.