NOBILIMEA - превод на Български

• благородството
• благородниците
• аристокрация
• дворяните
• благородство
• благородници
• аристокрацията

Примери за използване на Nobilimea на Румънски и техните преводи на Български

Toată nobilimea franceză alergă în port;
Всички френски благородници побързаха да отидат на пристанището;

Toată nobilimea se află în Londra la nunta strănepoatei lui Philip.
Всички аристократи са в Лондон за сватбата на правнучката на Филип.

Nobilimea este combinată cu mare responsabilitate.
Nobility съчетана с голяма отговорност.

Nobilimea Patek Philippe ceasuri.
Аристократичният часовник Patek Philippe.

Mai înainte de Reformă, nobilimea poloneză era în principal catolică sau ortodoxă.
До Реформацията полската шляхта е предимно католическа или православна.

Nobilimea nu a putut nici păstra, nici recuceri independența Poloniei;
Шляхтата не можа нито да защити, нито да извоюва наново независимостта на Полша;

Am inteles in cele din urma… puritatea de a fi un lup, nobilimea.
Най- накрая разбрах… чистотата да бъдеш вълк, благородността.

Nobilimea Twurp. Motto-ul familiei: 'Non temetis messor'.
Включена си в"Справочник за благородните семейства" на Туърп.

Nobilimea domnilor, calmul liniștit al personajelor,
Благородството на господарите, спокойното спокойствие на героите,

Nobilimea în Anglia, Africanii bogaţi.
Благородниците в Англия, богатите африканци,

Nobilimea are o listă clară a manifestărilor
Благородството има определен списък на неговите проявления

calul alb este nobilimea, cea mai înaltă calitate a sufletului,
белият кон е благородството, най-високото качество на душата,

Acolo merge nobilimea franceză de secole să scape de"oamenii mici" din Paris.
Където френската аристокрация е отивала векове наред, за да избяга от"малките хора" на Париж.

Primul Consul mi-a recomandat să fiu atent la relaţiile tale cu nobilimea.
Първа препоръчва I обърне внимание вашата дейност с благородниците.

Înainte de fiecare aplicație, citiți cu siguranță instrucțiunea că tocmai nobilimea dacă puteți smulge părul cu ulei de ricin de la fiecare producător specific.
Преди всяко заявление непременно прочетете инструкциите, че точно благородството, дали можете да намажете косата с рициново масло от всеки конкретен производител.

Câinii au fost întotdeauna în prețul la nobilimea locală, și anumeNoi le aleg ca animale de companie șefii clanurilor.
Кучетата винаги са били в цената, на местната аристокрация, а именноНие ги избира като домашни любимци клан началници.

De acum înainte și voi, ca nobilimea și burghezia, veți avea privilegiul de a conduce mai rapid decât toți ceilalți.
От сега нататък, както дворяните и буржоазията, вие също ще имате привилегията да се придвижвате по-бързо, в сравнение с останалите хора.

Nobilimea îi obligă pe ceilalți să facă bine,
Благородството принуждава другите да вършат добро,

În Transilvania ei au fost ori asimilați de nobilimea maghiară ori și-au pierdut statutul,
В Трансилвания те били или асимилирани от унгарската аристокрация или загубили своят статут,

prestigiul, nobilimea- aceasta este doar o mică parte a epitetelor care sunt potrivite pentru acest tip de iluminat.
престиж, благородство- това е само малка част от епитета, които са подходящи за този тип осветление.