UN NOBIL - превод на Български

• благородник
• благороден
• дворянин
• благородникът
• благородна
• благородно
• благородници
• аристократ

Примери за използване на Un nobil на Румънски и техните преводи на Български

Stuart Strange este un nobil.
Стюърт Стрейндж е рицар.

Miroase ca un nobil.
Мирише на благородник.

Pe gheaţă, e un nobil vânător.
На леда, тя е велик ловец.

Ieri a primit o scrisoare de la un nobil rus ce stă în Londra
Това което се случи всъщност, е че вчера получих писмо от руски благородник живеещ понастоящем в Англия

Un nobil englez îl ocroteşte pe unul dintre ofiţerii cei mai apreciaţi ai Majestăţii Sale, şi nu vrea să prejudicieze reputaţia noastră.
Английски благородник отнасяш се приятелски с един от ценените офицери на негово Величество това едва ли е непристойно за репутацията ни.

Ultima oară când te-ai comportat ca un nobil cu mine am ajuns să ne împărţim farfuriile.
Последният път, когато реши да си благороден, започнахме да си разделяме чиниите.

Un nobil din Bavaria care vâna cerbi… împotriva unui păstor din Urali care bracona lupi.
Аристократ от Бавария, който ходи за елени… срещо овчарчето от Урал, което бракониерства вълци.

O dată ca niciodată, în Franţa medievală, exista un nobil căruia îi plăcea să supravegheze fiecare aspect a procesului de fabricaţie a vinului din domeniul său.
Едно време, в средновековна Франция е имало един благородник, който искал да наблюдава лично, цялото производство на виното си.

Te vei căsători cu ducele Boinel, un nobil bogat, care va da Franţei aurul de care atâta nevoie în schimbul mâinii tale.
Ще те омъжа за граф Бойнел, заможен благородник, който ще осигури златото на Франция, от което тя така отчаяно се нуждае, в замяна на ръката ти.

Verde a fost in mod traditional considerat un nobil șieste acest lucru poate fi numit culoarea naturală a armoniei și echilibrului.
Green традиционно се смята за една благородна ие това, че може да се нарече естествения цвят на хармония и баланс.

Te casatoresc pe la Duke Boinel, un nobil bogat, care va furniza Franta cu aur ea are nevoie de disperare, in schimbul pentru mana ta.
Ще те омъжа за граф Бойнел, богат благородник, който ще снабди Франция със златото, от което отчаяно се нуждае, в замяна на ръката ти.

Banehallow a fost un nobil născut în casa Ambry,
Биография Бейнхалоу бил роден в благородно семейство от кастата Ембри,

flori în creştere într-un nobil gradina, flancat de curge apa din fântâni statuare.
цветя отглеждане в благородна Градина, заобиколена от течаща вода от статуарен фонтани.

Lestat pretinde ca e un nobil francez, din sec. aI XVIII-Iea,
Лестат твърди, че е френски благородник от 18-ти век,

Vasalul era omul care a cerut protecție de la un nobil superior(din punctul de vedere al ierarhiei sociale)
Васалът е човекът, който е поискал защита от по-висше благородно(от гледна точка на социалната йерархия)

Dacă Zeilor le vor plăcea jocurile, vei primi un Nobil, Unitaţi speciale,
Ако боговете се насладят на игрите можете да получите благородници, специални единици,

Împingeţi lumea la disperare Dar un nobil scăpătat, înainte de a merge la închisoare… poate ajunge în stare să comită un act disperat.
Вие тласкате хората към отчаянието, но един пропаднал благородник, преди да влезе в затвора, може да извърши някоя глупост.

Gradina de lux de un nobil şi un om de ştiinţă gradina in miniatura compoziţia modeste
Луксозни градина на някои благородници и миниатюрен състава градина скромен учен

Loialitatea pe care un nobil o poate reduce depinde de nivelul Ordinuluidin Castelul atacat,
Лоялността, която един благородник сваля, зависи от нивото на сградата Орден в атакувания Замък,

Dar acum, nu pare diferit de un nobil corupt, care este orbit de ambiţiile politice.
Но сега, той изглежда не по-различно от корумпиран благородник който е заслепен от политическа амбиция.