ARISTOCRAȚI - превод на Български

• аристократи
• аристократични
• аристократите

Примери за използване на Aristocrați на Румънски и техните преводи на Български

Dubrovnik Republica Senatul a permis tinerilor aristocrați să studieze navigație
Сенатът на Република Дубровник позволи младите аристократи да учат корабоплаване

în care au venit călători și aristocrați din întreaga Europă,
където дойдоха пътници и аристократи от цяла Европа,

Blood Blue" împreună cu"osul alb"- unul dintrealegorice ale nobililor, aristocrați.
Синята кръв" заедно с"бялата кост"- една оталегорични означения на благородници, аристократи.

Nena s-a născut într-o familie de aristocrați și chiar a primit titlul de baroneasă.
Всъщност тя е била от аристократичен род и дори е имала титла баронеса.

La început, ei au fost slujitori de aristocrați, mai târziu,
Първо, те са слуги на аристокрацията, по-късно, обаче,

fost crescuți în statut, devenind aristocrați și chiar în casa imperială.
превръщайки се в домашни любимци на аристократи и дори в имперската къща.

Ivan a preluat teritoriul deținut de aristocrați ruși, redefinind forța sa politică cunoscută sub numele de oprichniki,
Иван е взел територия, държана от руски аристократи, пренасочвайки се към политическата си сила, известна като опирикни, и давала на царя

oamenii beau diferite tipuri de șampanieprosperitate, acestea nu sunt neapărat aristocrați, deci acum sunt destul de puține variante bugetare ale acestei băuturi spumoase.
пият различни видове шампанскопросперитет, те не са непременно аристократи, така че сега има доста бюджетни варианти на тази газирана напитка.

Pentru aristocrați, au fost făcuți din in fine,
За аристократите те бяха изработени от фин лен,

există sugestii care presupun o dublă îngropare a doi aristocrați traco-geți care, probabil, au și condus împreună comunitatea locală.
тук всъщност е имало двойно погребение, на двама тракийски аристократи, които вероятно са управлявали заедно.

parcul reproduce arhitectura Silla și un sat de aristocrați, spune copiilor povești amuzante despre perioada….
паркът възпроизвежда архитектурата на Сила и село на аристократите, разказва на децата забавни истории за периода….

vinovați erau aristocrați sau simpatizanți ai regalității.
било то симпатизанти на аристокрацията или на кралските особи.

brutalitatea corespunzătoare a demonstrat de către revoluționarii spre foștii aristocrați din primii ani ai revoluției,
съответният бруталността демонстрирана от революционерите към бивши аристократи в първите години на революцията,

Blând și în același timp ansamblul aristocrat al culorilor violet si la….
Нежен и в същото време аристократичен ансамбъл на тъмно лилаво и млечни ц….

Socialismul creştin nu-i decât aghiasma cu care popa sfinţeşte necazul aristocratului.
Християнският социализъм е само светената вода, с която попът ръси озлоблението на аристокрацията.

O aristocrată fotomodel?
Супер модел- аристократ?

Ca orice aristocrat, Chow aratămajestuos
Като всеки аристократ, Чоу изглеждавеличествено

Protagonistul este aristocratul vampir contele Dracula.
Главният герой е вампирският аристократ граф Дракула.

Aristocrat European, secolul 18.
Европейски аристократ, 18-ти век.

Sunt un aristocrat prus şi nu vreau sã fiu pus în aceeaşi categorie!
Аз съм пруски аристократ и не искам да бъда поставян в същата категория!